Lovers Led Astray

Amantes Desviados

Lovers Led Astray

Amantes desviados, hacia una tumba tempranaLovers led astray, to an early grave
¿Es inhumano creerIs it inhuman to believe
Que Dios podría sangrar igual que yo?That god might bleed the same as me?
Somos amantes llevados a una tumba tempranaWe're lovers led to an early grave

Misioneros de negro azabache en los bordes de la nocheJet-black submissionaries in the fringes of the night
Amantes sin corazón viviendo en la mira de la luzHeartless lovers living in the crosshairs of the light
¿Estás listo para soltar tu último aliento?Are you ready to release your final breath?
¿Estás listo para recibir el beso de la muerte?Are you ready to receive the kiss of death?

Pero cuando te veo, tendida y caída sobre la camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Rojo por todas partes, ahora todas sus víctimas han sido llevadasRed all over now all her victims have been led
Cosecharía una rosa por cada mancha de sangre en tu ropaI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
La noche la mantiene en sumisiónThe night holds her in submission

Ceremonia impía en un fuego masoquistaUnholy ceremony in a masochistic fire
Dime, cariño, ¿son estas cosas lo que deseas?Tell me, baby, are these things that you desire?
¿Alguien que te desgarre?Someone to pull you apart?
¿Otra canción para clavar tu corazón?Another song to stake your heart!

Pero cuando te veo, tendida y caída sobre la camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Rojo por todas partes, ahora todas sus víctimas han sido llevadasRed all over now all her victims have been led
Cosecharía una rosa por cada mancha de sangre en tu ropaI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
La noche la mantiene en sumisiónThe night holds her in submission

Desviados hacia una tumba temprana, ella envió nuestras almas al infiernoLed astray to an early grave, she sent our souls to hell
Por cada mancha de sangre en tu ropa, coseché otra rosaFor every blood-stain on your clothes, I picked another rose
Y maldije nuestras almas al infiernoAnd damned our souls to hell

Pero cuando te veo, tendida y caída sobre la camaBut when I see you, laid and slayed across the bed
Rojo por todas partes, ahora todas sus víctimas han sido llevadasRed all over now all her victims have been led
Cosecharía una rosa por cada mancha de sangre en tu ropaI'd pick a rose for every blood-stain on your clothes
La noche la mantiene en sumisiónThe night holds her in submission