More Than Death

Más Que La Muerte

More Than Death

Te cansas tanto de toda la violenciaYou grow so tired of all the violence
De todas las noches escarlatas sin dormirOf all the scarlet nights un-slept
¿Alguien te ama más que a la muerte?Does anyone ever love you more than death?
La oscuridad acechando sobre tiThe darkness looming overhead

Algunas noches anhelas la caja de pinoSome nights you're pining for the pine box
Algunas noches arden como gasolinaSome nights they burn like gasoline
He sido todos los males que el hombre puede serI've been all the evils that man can be
Pero tú viste una luz en la oscuridad de míBut you saw a light in the dark of me

Ella reposa bajo mi tumba, como una corona fúnebreShe lays beneath my grave, like a funeral wreath

La muerte nos teme, nosotros no tememos a la muerteDeath fears us, we don't fear death
No te atrevas a olvidarDon't you dare ever forget
Desde nuestro primer beso hasta nuestro último alientoFrom our first kiss to our last breath
Con cualquier corazón que me quedeWith any heart that I have left
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death

Pagé por una aparición adolescenteI payed a teenage apparition
Tú interpretaste a una Lorraine WarrenYou played a Lorraine Warren type
Y exorcizaste este corazón atormentado míoAnd exorcised this haunted heart of mine
Que este mundo sigue rompiendo todo el tiempoThat this world keeps breaking all the time

Sin reflejo en el espejoNo reflection in the mirror
Sin luz detrás de los ojosNo light behind the eyes
Si aún tuviera uno, daría mi vidaIf I still had one, I would give my life
Quiero morir de verdad esta vezI want to die for real this time

Ella pone su dolor en mis labios como una corona fúnebreShe lays her grief on my lips like a funeral wreath

La muerte nos teme, nosotros no tememos a la muerteDeath fears us, we don't fear death
No te atrevas a olvidarDon't you dare ever forget
Desde nuestro primer beso hasta nuestro último alientoFrom our first kiss to our last breath
Con cualquier corazón que me quedeWith any heart that I have left
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death
Te amaré más que a la muerteI will love you more than death

Te veré en el infierno si no te veo antesI'll see you in hell if I don't see you before
Sé que nuestro amor está maldito y no puedo encontrar una curaI know that our love is cursed and I can't find a cure
Te veré en el infierno si no te veo antesSee you in hell if I don't see you before
Sé que nuestro amor está maldito y no puedo encontrar una curaI know that our love is cursed and I can't find a cure
Pero te amaré más que a la muerteBut I will love you more than death