Soon Ripe, Soon Rotten

Pronto Maduro, Pronto Podrido

Soon Ripe, Soon Rotten

El que vive con esperanza, baila al son de toda mala melodíaHe that lives in hope, dances to all ill tune
pues la lascivia no conoce leyfor wantonness knows no law
y las corporaciones no tienen cuerpos para ser castigadosand corporations have neither bodies to be punished
ni almas para ser condenadasnor souls to be damned
el camino hacia el olvido está pavimentado con buenas intencionesthe road to oblivion is paved with good intentions
y incentivos laboralesand work incentives

En el mundo de los ciegosIn the world of the blind
el tuerto hace corporacionesthe one eyed man makes corporations
corporaciones que dejan enfermedadescorporations leaving sickness
que no pueden ser curadas, que deben ser soportadaswhich can't be cured which must be endured

Un funeral trae consigo muchos en la sociedad civilizadaOne funeral brings many in civilised society
una sociedad pronto madura, pronto podridaa society soon ripe, soon rotten

Una conciencia culpable no necesita acusadorA guilty conscience needs no accuser
pero el silencio es tomado por consentimiento y errar es humanobut silence is mistaken for consent and to erris human
expulsa a la naturaleza con un tenedor y ella no volverádrive out nature with a pitchfork and she'll neither come back
ni respirará por nosotros de nuevonor breathe for us again
el camino hacia el olvido está pavimentado con buenas intencionesthe road of oblivion is paved with good intentions
y lapsos momentáneos de razónand momentary lapses of reason