Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.658

板の上の魔物 (itano ueno mamono)

Creepy Nuts

Letra

Significado

板の上の魔物 (itano ueno mamono)

Check, checkCheck, check
CheckCheck
Check, checkCheck, check
Check, checkCheck, check

まずは今日の空気、まずは今日の客mazuwa kyō no kūki, mazuwa kyō no kyaku
まずは今日の現場、ここの温度感mazuwa kyō no genba, koko no ondokan
乗りは良いのか?いや、乗り悪いのかnori wa yoi no ka? Iya, nori waruri inoka?
誰て来ちゃいねえよなDarete kicha ine yona?
って誰と話し点のかTte dare to hanashi ten no ka
飲まれちゃ一巻の終わりnoma recha ikkan no owari
時間はもう迫ってるjikan wa mō sematteru
参観日のガキ残とく妙な気分で待ってるsankanbi no gaki nogotoku myōna kibun de matteru
何か起こりそうな予感nanika okori sōna yokan
研ぎ澄ませてめの五感togisumase teme no gokan
無冠の帝王者終われ変mukan no teiōja owarehen
なし取ってから死ななアカンnashitogete kara shinana Akan
やたらヤバめ八感さようyatara yabame hakkan sayō
ナイトフライト夜間飛行naitofuraito yakan hikō
ぶっ倒れて休館で運ばれるほどbuttaorete kyūkan de hakoba reru hodo
降りしきってこそ絵られる生きてる実感furishibotte koso e rareru iki teru jikkan
客がパンパンでもスカスカでもぶちかますだけkyaku ga panpan demo sukasuka demo buchikamasu dake

誰が待っていたっていなくたってdare ga matteita tte inakutatte
もうやめられないやめられないmō yamerarenai yamerarenai
何変だってまたここにnan hen datte mata koko ni
離れられない離れられないぜhanare rarenai hanare rarenai ze
up and down繰り返しup and down kurikaeshi
逃れられない逃れられないnogare rarenai nogare rarenai
分かっていたってまたここにwakatte itatte mata koko ni
離れられない離れられないhanare rarenai hanare rarenai

この板の上には魔物が潜むぜkono ita no ue ni wa mamono ga hisomu ze
死骸の山掻き分けてshikabane no yama kakiwakete
お気張りやすbaby火の目浴びるまでo kibariyasu baby hi no me abiru made
べしやりぶりばりぶりでいbeshi yari buribarieburidei
泣くも笑うも己次第my mannaku mo warau mo onore shidai my man
祭ろ哀れも覚悟の上matsuro aware mo kakugo no ue
お気張りやすbaby火の目浴びるまでo kibariyasu baby hi no me abiru made
べしやりぶりばり修羅場繋がりbeshi yari buri bari shuraba tsunawatari

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah
いたの上野魔物こいつは俺の友達itano ueno mamono koitsu wa ore no tomodachi
大きな口を開けて待ち構えてる奈落底なしōkina kuchi o akete machikamae teru naraku sokonashi
奴は俺の泳いだ目が好き震える手が好きyatsu wa ore no oyoida me ga suki furueru te ga suki
暇さえあれば俺を殺しに来るだけどそこが良いhima sae areba ore o koroshi ni kurudakedo soko ga yoi

Yeah, yeahYeah, yeah
時にどうしょうもない不足の事態に姿変えてtoki ni dō shōmonai fusoku no jitai ni sugata kaete
時に反応もない知らけた空気に姿変えてtoki ni hannō mo nai shira keta kūki ni sugata kaete
時に名前もないひぼうや中傷に姿変えてtoki ni namae mo nai hibou ya chūshō ni sugata kaete
時に生真面目な打ち上げ乗りに化けてtoki ni namaatatakai uchiwa nori ni bakete

緊張がしたに絡みついてkinchō ga shita ni karamitsuite
上がったテンションが喉を焼くagatta tension ga nodo o yaku
焦りが体内の水分を奪い灰を締めつけるaseri ga tainai no suibun o ubai hai o shimetsukeru
息も絶え絶えヤベヤベiki mo taedae yabe yabe
これじゃ身が持たねkore ja mi ga motane
見たいな日々の鍛錬が飯の種(を!)飯の種mitaina hibi no tanren ga meshi no tane (wo!) meshi no tane

あからんからAからZまで匠に使いこなしなしa kara n kara A kara Z made takumi ni tsukaikonashi
ほらやわなめっきじゃ剥がれ落ちまっさかさまhora yawana mekki ja hagareochi massakasama
あいつの居の中に落ち着くaitsu no i no naka ni osamaru
居の中の蛙じゃ居のままに操られ終わるi no naka no kawazu ja i no mama ni ayatsurareteowaru
いつか手懐ける悪いが俺ら手段は選ばねitsuka tenazukeru waruiga orera shudan wa erabane

例えばラジオから深夜のTV showまでtatoeba radio kara shinya no TV show made
異常な特性からijōna tōkushō kara
いつものこのステージ上までitsumo no kono sutēji jō made
毎日ベロ、筋肉痛で握るマイクロフォンmainichi bero, kinnikutsū de nigiru maikurofon
売れまくりのピンサロ上下俺ぐらいのもんure makuri no pinsaro jō ka ore gurai no mon

誰が待っていたっていなくたってdare ga matteita tte inakutatte
もうやめられないやめられないmō yamerarenai yamerarenai
何変だってまたここにnan hen datte mata koko ni
離れられない離れられないぜhanare rarenai hanare rarenai ze
up and down繰り返しup and down kurikaeshi
逃れられない逃れられないnogare rarenai nogare rarenai
分かっていたってまたここにwakatte itatte mata koko ni
離れられない離れられないhanare rarenai hanare rarenai

この板の上には魔物が潜むぜkono ita no ue ni wa mamono ga hisomu ze
死骸の山掻き分けてshikabane no yama kakiwakete
お気張りやすbaby火の目浴びるまでo kibariyasu baby hi no me abiru made
べしやりぶりばりぶりでいbeshi yari buribarieburidei

つまらねお前の人生はつまらねtsumarane omae no jinsei wa tsumarane
ずっとこいつに言われ続けてきた今の今までzutto koitsu ni iwa re tsudzukete kita ima no ima made
つまらねお前の人生はつまらねtsumarane omae no jinsei wa tsumarane
だから俺は手前にある武器ただ磨いてきただけdakara ore wa teme ni aru buki tada migaite kita dake
俺の感受性ならば尾崎(を!)ore no kanjuseinaraba Ozaki (wo!)
世界観ならそこなし(uh!)sekaikannara sokonashi (uh!)
Take(oh)、水谷(を)、馬並(え)の相棒が助太刀(oh yeah!)Take (oh), mizutani (wo), umanami (eh) no aibō ga sukedachi (oh yeah!)
いつかのwannabeがitsuka no wannabe ga
回り見れば天才に軽蔑につわものばかりさmawari mireba tensai ni kisai ni tsuwamono bakari sa
今日もまたどこかの若手がオラれる花っぱしらkyōmomata dokoka no wakate ga ora reru hanappashira
一、二部すりゃみのたけ尻なり出すカラータイマーichi, ni bu surya minotake shiri naridasu karātaimā
中堅には反り立つ壁埋まらね上とのさchūken ni wa sori tatsu kabe umarane ue to no sa
あのベテランも喉元に突き立てられっぱなしの牙ano beteran mo nodomoto ni wa tsukitaterareppanashi no kiba
逆に可愛いがってやるgyaku ni kawai gatte yaru
I'm a白夫の六五郎I'm a shirafu no mutsugorō
よしよしよし腹透かしてる話しかけるいつものようyoshi yoshi yoshi hara sukashi teru hanashikakeru itsumo no yō
つまらね!俺の人生はつまらねかtsumarane! Ore no jinsei wa tsumarane ka?
ならば全部ここに置いてくから心してくらえNaraba zenbu koko ni oite kukara kokoroshite kurae

誰が待っていたっていなくたってdare ga matteita tte inakutatte
もうやめられないやめられないmō yamerarenai yamerarenai
何変だってまたここにnan hen datte mata koko ni
離れられない離れられないぜhanare rarenai hanare rarenai ze
up and down繰り返しup and down kurikaeshi
逃れられない逃れられないnogare rarenai nogare rarenai
分かっていたってまたここにwakatte itatte mata koko ni
離れられない離れられないhanare rarenai hanare rarenai

この板の上には魔物が潜むぜkono ita no ue ni wa mamono ga hisomu ze
死骸の山掻き分けてshikabane no yama kakiwakete
お気張りやすbaby火の目浴びるまでo kibariyasu baby hi no me abiru made
べしやりぶりばりぶりでいbeshi yari buribarieburidei
泣くも笑うも己次第my mannaku mo warau mo onore shidai my man
祭ろ哀れも覚悟の上matsuro aware mo kakugo no ue
お気張りやすbaby火の目浴びるまでo kibariyasu baby hi no me abiru made
べしやりぶりばり修羅場繋がりbeshi yari buri bari shuraba tsunawatari

Monstruos en el escenario

Check, check
Check
Check, check
Check, check

Primero el aire de hoy, primero los clientes de hoy
Primero la escena de hoy, la sensación de temperatura aquí
¿Está bien el ambiente? No, ¿está mal?
¿Quién vendrá aquí?
Con quién hablarás
Ser tragado es el final de un capítulo
El tiempo ya se acerca
Los niños de visita escolar se quedan, esperando con una extraña sensación
Sintiendo que algo va a suceder
Afilando mis cinco sentidos
El campeón sin corona termina cambiando
No puedes morir después de ganar
Una sensación extraña de peligro
Vuelo nocturno, vuelo nocturno
Desmayándome y siendo llevado al descanso
Solo cuando cae a cántaros siento la realidad de estar vivo
Ya sea que el lugar esté lleno o vacío, solo golpearé

No importa quién esperaba, no importa si no lo hacían
Ya no puedo parar, no puedo parar
Cualquier cambio, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme
Sube y baja, una y otra vez
No puedo escapar, no puedo escapar
Sabiendo lo que viene, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme

En este escenario hay monstruos escondidos
Abriéndome paso a través de montones de cadáveres
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía
Llorar o reír, depende de ti, amigo
Celebrando la compasión y la preparación
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía, conectados en la batalla

Sí, sí, sí
Los monstruos en el escenario son mis amigos
Con una boca grande abierta, esperando en el abismo sin fondo
Le gustan mis ojos nadando, le gustan mis manos temblorosas
Siempre que tenga tiempo, vendrá a matarme, pero eso está bien

Sí, sí
A veces se transforma en una situación desesperada
A veces se transforma en un aire indiferente
A veces se transforma en calumnias y difamaciones sin nombre
A veces se disfraza de un entusiasta serio

La tensión se enreda en mi garganta
La emoción me quema la garganta
La ansiedad me roba la humedad del cuerpo y me aprieta el pecho
Jadeando, esto no es sostenible
Los días de entrenamiento que quiero ver son el sustento
Desde la A hasta la Z, sin dominar el arte
No puedes despegar con un recubrimiento suave
Se asienta en su lugar
El sapo en su lugar es manipulado y controlado
Algún día domaremos lo malo, pero no elegimos los medios

Desde la radio hasta los programas de televisión nocturnos
Desde características anormales
Hasta este escenario habitual
Cada día, con la lengua afuera, agarro el micrófono adolorido
En el popular salón de masajes, solo yo arriba y abajo

No importa quién esperaba, no importa si no lo hacían
Ya no puedo parar, no puedo parar
Cualquier cambio, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme
Sube y baja, una y otra vez
No puedo escapar, no puedo escapar
Sabiendo lo que viene, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme

En este escenario hay monstruos escondidos
Abriéndome paso a través de montones de cadáveres
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía
Llorar o reír, depende de ti, amigo
Celebrando la compasión y la preparación
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía, conectados en la batalla

Tu vida aburrida es aburrida
He estado escuchando eso todo este tiempo hasta ahora
Tu vida aburrida es aburrida
Así que solo he estado afilando las armas que tengo delante
Si se trata de mi sensibilidad, es Ozaki
Si se trata de mi perspectiva del mundo, no hay límites
Take, Mizutani, mi compañero de batalla, ayudando
Los aspirantes de antaño
Si miras a tu alrededor, solo verás genios y bravucones
Hoy, algún joven será el centro de atención en algún lugar
La primera y segunda parte, el temporizador de colores comienza a brillar
Los de mediana edad se enfrentan a un muro que no se llena
El veterano tiene las garras clavadas en la garganta
Al revés, los acariciaré
Soy Rokuro, el esposo blanco
Bien, bien, bien, como siempre, hablando con el estómago al descubierto
¡Aburrido! Mi vida es aburrida
Así que déjalo todo aquí y prepárate para lo que viene

No importa quién esperaba, no importa si no lo hacían
Ya no puedo parar, no puedo parar
Cualquier cambio, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme
Sube y baja, una y otra vez
No puedo escapar, no puedo escapar
Sabiendo lo que viene, aquí estamos de nuevo
No puedo alejarme, no puedo alejarme

En este escenario hay monstruos escondidos
Abriéndome paso a través de montones de cadáveres
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía
Llorar o reír, depende de ti, amigo
Celebrando la compasión y la preparación
Prepárate, bebé, hasta que te enfrentes al fuego
Con determinación y valentía, conectados en la batalla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Creepy Nuts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección