Rueda que Corre

Running Wheel

Demasiado entrometido
大きな余計なお世話で
ōkina yokē na osewa de
El juicio de la gente lo ignoro
偉そうに抜かす世間の目はシカト
e rasō ni nukasu seken no me wa shikato
"¡Quítate! ¡Te vas a lastimar!"
「どいてな! 君じゃ大怪我! 」
doite na! kimi ja ōkega!
No sé nada, así que no interfieras, boca
いや何も知らん外野挟まんでやmouth
iya nanimo shiran gaiya hasaman de ya mouth

Elegido, así somos nosotros
Chosen one 気味な俺ら
Chosen one kimi na orera
Salimos del camino salvaje y corrimos por la ciudad
獣道抜けて走りぬいた都
kemonomichi nukete hashirinuita miyako
Frente a lo desconocido que eriza la piel
総毛立つ未知のフロンティア
sōmō tatsu michi no furontia
Listos para el siguiente Don Dada
に準備万端なnext Don Dada
ni junbi bantan na next Don Dada

Mira, ring, ring, llama de nuevo
ほら ring, ring 依頼 call me again
hora ring, ring irai call me again
Disculpa, pero solo hay ganar, ganar
Win, win ばかり申し訳ないが
Win, win bakari mōshiwake nai ga
Afilo las cuchillas hasta que suenen
キンキンに刃研ぎ上げる
kinkin ni ha togiageru
El motor ruge con una mente fuerte
エンジン吹かす強靭なメンタル
enjin fukasu kyōjin na mentaru

Ring, ring, llama de nuevo
Ring, ring 依頼 call me again
Ring, ring irai call me again
Afilo las cuchillas hasta que suenen
キンキンに刃研ぎあげる
kinkin ni ha togiageru
El motor ruge con una mente fuerte
エンジン吹かす強靭なメンタル
enjin fukasu kyōjin na mentaru
Abriendo el viento a rajatabla
ギュインギュイン風穴こじ開ける
gyuin gyuin kaze ana kojiakeru

Tremenda fuerza de trabajo (ey)
かかかかなりな叩き上げ (ey)
kakakakanari na tatakiage (ey)
Sobre el terreno, de carne y hueso (ey)
現場生身や生身やで (ey)
genba namami ya namami ya de (ey)
En tu país también lanzamos fuegos artificiales (ey)
お前らの国でも花火あげる (ey)
omoira no kuni demo hanabi ageru (ey)
Mira, el canario ha vuelto a sobrevivir (canario, dem)
ほらまた生還したカナリアdem (カナリア dem)
hora mata seikan shita kanaria dem (kanaria dem)

Hablo con palabras torpes
下手な言葉で話しかける
heta na kotoba de hanashikakeru
Aunque no entendamos, podemos reír juntos
分からなくても互いに笑い合える
wakaranakute mo tagai ni warai aeru
Bailamos hasta que nos damos cuenta de que hay una pared alta
踊り明かして気づけば高い壁
odori akashite kizukeba takai kabe
Se había derrumbado, sígueme, sígueme de nuevo
崩れとったわ follow me, follow me again
kuzure totta wa follow me, follow me again

Sí, me decían "¿estás loco?"
Yeah「正気か? 」って言われ慣れてた
Yeah \"shōki ka?\" tte iware narete ta
Era el día en que éramos auténticos villanos
あの日の俺ら思いっきりヴィラン (ヴィラン)
ano hi no orera omoikkiri viran (viran)

Nacido pecador y ganador natural
Born sinnerでnatural born winner
Born sinner de natural born winner
A veces pacificador, como John Cena (sí)
たまにピースメーカー like ジョンシナ (シナ)
tama ni pīsumēkā like Jonshina (shina)
A la vista en el frío
氷点下で見た光景が
hyōtenka de mita kōkei ga
Me frena en la lona (sí)
踏み止まらせる土俵際 (yeah)
fumidomaraseru dohyougiwa (yeah)
En Coachella todos son Gonfiga
Coachellaも皆ゴンフィガー
Coachella mo mina gonfigā
¿No esperabas un giro como este?
こんな展開お前も想定外やろ?
konna tenkai omo mo sōteigai yaro?

Demasiado entrometido
大きな余計なお世話で
ōkina yokē na osewa de
El juicio de la gente lo ignoro
偉そうに抜かす世間の目はシカト
e rasō ni nukasu seken no me wa shikato
"¡Quítate! ¡Te vas a lastimar!"
「どいてな! 君じゃ大怪我! 」
doite na! kimi ja ōkega!
No sé nada, así que no interfieras, boca
いや何も知らん外野挟まんでやmouth
iya nanimo shiran gaiya hasaman de ya mouth

Elegido, así somos nosotros
Chosen one 気味な俺ら
Chosen one kimi na orera
Salimos del camino salvaje y corrimos por la ciudad
獣道抜けて走りぬいた都
kemonomichi nukete hashirinuita miyako
Frente a lo desconocido que eriza la piel
総毛立つ未知のフロンティア
sōmō tatsu michi no furontia
Listos para el siguiente Don Dada
に準備万端なnext Don Dada
ni junbi bantan na next Don Dada

Mira, ring, ring, llama de nuevo
ほら ring, ring 依頼 call me again
hora ring, ring irai call me again
Disculpa, pero solo hay ganar, ganar
Win, win ばかり申し訳ないが
Win, win bakari mōshiwake nai ga
Afilo las cuchillas hasta que suenen
キンキンに刃研ぎ上げる
kinkin ni ha togiageru
El motor ruge con una mente fuerte
エンジン吹かす強靭なメンタル
enjin fukasu kyōjin na mentaru

Ring, ring, llama de nuevo
Ring, ring 依頼 call me again
Ring, ring irai call me again
Afilo las cuchillas hasta que suenen
キンキンに刃研ぎあげる
kinkin ni ha togiageru
El motor ruge con una mente fuerte abriendo el viento a rajatabla
エンジン吹かす強靭なメンタルギュインギュイン風穴こじ開ける
enjin fukasu kyōjin na mentaru gyuin gyuin kaze ana kojiakeru

Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Rueda que corre, rueda que corre
Running wheel, running wheel
Running wheel, running wheel

Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Corriendo, corriendo, corriendo, rueda que corre
Running, running, running, running wheel
Running, running, running, running wheel
Rueda que corre, rueda que corre
Running wheel, running wheel
Running wheel, running wheel