Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 38.092

よふかしのうた (yofukashi no uta)

Creepy Nuts

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

よふかしのうた (yofukashi no uta)

よふかしのうたyofukashi no uta
てらしてってmoonlightterashi tette moonlight
めをうばってbluelightme wo ubatte bluelight
Neon signがよぶおもてうらNeon sign ga yobu omote ura
よふかしのうたyofukashi no uta
つれさってmidnighttsuresatte midnight
ちばしたredeyeschibashitta redeyes
おとなたちのこもりうたotonatachi no komoriuta

なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah
なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah

がきのころからよるがすきだったgaki no koro kara yoru ga suki datta
くじにねるのはなにかいやだったkuji ni neru nowa nanika iya datta
なんとなくただもったいなかったnantonaku tada mottai nakatta
おまえのことがもっとしりたかったomae no koto ga motto shiritakatta
いわゆるさんもんのとくiwayuru sanmon no toku
なげうってでもみたいのさもっとおくのおくのおくnageutte demo mitainosa motto oku no oku no oku
いろこくひもとくirokoku himotoku
Twelve oclockからうしのこくまでTwelve oclock kara ushi no koku made
はじめておまえをまたいだのはhajimete omae wo mataida nowa
いやはじめてまたがったのはたしかじゅうしiya hajimete matagatta nowa tashika juushi
おれはなにもしらねえwannabeore wa nani mo shiranee wannabe
てどりあしとりすべてがあたらしいtedori ashitori subete ga atarashii
すがたかたちにそのかおりsugata katachi ni sono kaori
しずけさがにあうそのくろいはだにshizukesa ga niau sono kuroi hada ni
すいこまれてたまねきされるままにsuikomareteta temaneki sareru mama ni
それからおまえはおんがくをくれたしsorekara omae wa ongaku wo kuretashi
おんなのはだかもみせてくれたonna no hadaka mo misete kureta
のんだことねえさけにくちつけてnonda koto nee sake ni kuchi tsukete
おとんのたばこくすね火をつけたoton no tabako kusune hi wo tsuketa
やっちゃいけないがあふれてyacchaikenai ga afurete
しっちゃいけないにまみれてるshicchaikenai ni mamireteru
むかえにくるやみにまぎれてmukae ni kuru yami ni magirete
おまえはいつもきまぐれでomae wa itsumo kimagure de

よふかしのうたyofukashi no uta
てらしてってmoonlightterashi tette moonlight
めをうばってblue lightme wo ubatte blue light
Neon signがよぶおもてうらNeon sign ga yobu omote ura
よふかしのうたyofukashi no uta
つれさってmidnighttsuresatte midnight
ちばしたredeyeschibashitta redeyes
おとなたちのこもりうたotonatachi no komoriuta

なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah
なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah

はれておとなのなかまいりharete otona no nakamairi
わがものがおであさがえりwagamonogao de asagaeri
はれものさわるよなまわりのめになかゆびたてどもからまわりharemono sawaruyona mawari no me ni nakayubi tatedomo karamawari
くらいへやてらしてよbluelightkurai heya terashiteyo bluelight
しりょくていかにたいりょくていかshiryoku teika ni tairyoku teika
みとめたかないがおまえのせいさmitometaka naiga omae no sei sa
おこさないでteacherokosanaide teacher
I’m a daydream believerI’m a daydream believer
おれのわかさをひびすいあげるore no wakasa wo hibi suiageru
まるでsuccubusまたはincubusmarude succubus matawa incubus
ちかいうちにくちはてるchikai uchi ni kuchi hateru
おまえにてをひかれてでむいたどようびのたまりばomae ni te wo hikarete demuita doyoubi no tamariba
おなじしゅはすうのむじなもれなくしゃかいふてきごうしゃonaji shuhasuu no mujina morenaku shakai futekigousha
だけどおまえはけっしてだれもせめないdakedo omae wa kesshite daremo semenai
おまえはけっしてなにもきかないomae wa kesshite nani mo kikanai
おせっかいなひのひかりとちがいosekkai na hi no hikari to chigai
おれもたださないore mo tadasanai
いまだおまえをのりこなせないimada omae wo norikonasenai
いまだおまえをつかいはたせないimada omae wo tsukaihatasenai
ずっときょうがおわらないzutto kyou ga owaranai
あすをはじめられないasu wo hajimerarenai

よふかしのうたyofukashi no uta
てらしてってmoonlightterashi tette moonlight
めをうばってbluelightMe wo ubatte bluelight
Neon signがよぶおもてうらNeon sign ga yobu omote ura
よふかしのうたyofukashi no uta
つれさってmidnighttsuresatte midnight
ちばしたredeyeschibashitta redeyes
おとなたちのこもりうたotonatachi no komoriuta

なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah
なんせおれたちのよるはいそがしいnanse oretachi no yoru wa isogashii
Keep on dancin'Keep on dancin'
さあおにのいぬまにsaa oni no inumani
おれたちのよるはいそがしいoh, yeahoretachi no yoru wa isogashii oh, yeah

Canción de las noches en vela

Canción de las noches en vela
Ilumina, ilumina, luz de luna
Roba mis ojos, luz azul
El letrero de neón llama desde el frente y la espalda
Canción de las noches en vela
Llévame contigo a la medianoche
Ojos rojos después de la separación
La canción de escondite de los adultos

Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí
Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí

Desde que era un niño, me gustaban las noches
No quería dormir con un sorteo
De alguna manera, simplemente no parecía correcto
Quería conocerte más
Lo que se llama curiosidad
Quiero lanzarlo todo, incluso más lejos, más lejos, más lejos
Desentrañar los colores
Desde las doce en punto hasta el amanecer
La primera vez que te crucé
No, la primera vez que crucé fue a las diez y cuatro
No sé nada, soy un aspirante
Todo es nuevo, desde los dedos de los pies hasta el último detalle
La forma y la figura, su aroma
La tranquilidad se encuentra en esa piel oscura
Me absorbe, me seduce
Y luego me diste música
Me mostraste la desnudez de una mujer
Bebimos sin haber bebido antes, nos besamos con el sabor del tabaco de papá
No deberíamos hacerlo, pero estamos desbordando
Estamos manchados de no deberíamos hacerlo
Nos mezclamos con la oscuridad que viene a recibirnos
Siempre eres caprichosa

Canción de las noches en vela
Ilumina, ilumina, luz de luna
Roba mis ojos, luz azul
El letrero de neón llama desde el frente y la espalda
Canción de las noches en vela
Llévame contigo a la medianoche
Ojos rojos después de la separación
La canción de escondite de los adultos

Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí
Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí

Finalmente, me uno a los adultos
Mis cosas se vuelven más interesantes
Como si estuviera tocando algo oscuro
Alrededor de los ojos de los demás
Ilumina la habitación oscura, luz azul
¿Cuánto tiempo puedo soportar la resistencia?
Supongo que lo acepté, gracias a ti
No me enfades, profesor
Soy un soñador diurno
Hago eco de mi juventud
Como un succubus o un incubus
El tiempo es corto, la boca se seca
El lugar de encuentro del sábado al que llegué después de seguir tus pasos
El número de los mismos dígitos, sin excepción, una igualdad social
Pero tú nunca lastimas a nadie
Tú nunca escuchas a nadie
A diferencia de la luz del sol entrometida
Yo tampoco soy normal
Todavía no puedo manejarlo
Todavía no puedo usarlo
Nuestro hoy nunca termina
No puedo comenzar mañana

Canción de las noches en vela
Ilumina, ilumina, luz de luna
Roba mis ojos, luz azul
El letrero de neón llama desde el frente y la espalda
Canción de las noches en vela
Llévame contigo a la medianoche
Ojos rojos después de la separación
La canción de escondite de los adultos

Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí
Porque nuestras noches están ocupadas
Sigue bailando
Vamos, en el bosque de los demonios
Nuestras noches están ocupadas, oh, sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Creepy Nuts y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección