Give It Up

Rendirse

Give It Up

Pienso en todas las cosas que quieroI think of all the things I want
Realmente quiero decirteI really want to say to you
Solo segundos después de que te hayas idoJust seconds after you have walked
¿Qué puedo hacer?Away from me what can I do

Nunca ha habido otra chicaThere's never been another girl
Que me haga actuar tan extrañoWho can make me act so strange
Siento como si estuviera tropezando y cayendoFeel like I'm tripping and falling
Siento como si estuviera buscando cambioFeel like I'm fumbling for change

Oh, soy tan listo, soy tan inteligenteOh I'm so clever I'm so smart
Pero cuando estoy cerca de ti, me desmoronoBut when I get around you I fall apart

Desciendo en espiral por la escaleraI spiral down the staircase
Golpeo el piso con mi caraI hit the floor with my face
Cayendo boca abajo y destrozadoLanding upside down and broken up
Estoy patinando y resbalando, mi bote salvavidas se está inclinandoI'm skating and slipping my lifeboat is tipping
Simplemente no parezco saber cuándo rendirmeI just don't seem to know when you give it up
Simplemente no sé cuándo rendirmeI just don't know when to give it up

Intento llamarte a casaI try to call you up at home
Pero nunca dejas el teléfonoBut you're never off the phone
Y cuando finalmente logro comunicarmeAnd when I finally get thru
No puedo decirte nadaI can't say anything to you

No recuerdo otra vezI don't recall another time
Cuando me sentí tan raroWhen I ever felt so queer
Y está desconcertando mi mente& it's boggling my mind
Soy tan raro cuando estás cercaI'm such a freak when you are near

Intentaría cualquier cosa que pudiera ayudarte a entenderI would try anything that might help you to understand
Pero solo parezco un idiota que te retendríaBut I just look like an idiot who would hold up
Y te arrastraría hacia abajo una y otra vez& hold you back and drag you down, again and again

Envíame un certificado que diga que soy un idiotaSend me a certificate that says I'm an idiot
Lo enmarcaré y lo colgaré en la pared de mi habitaciónI'll frame it and hang it on the wall in my room
Creo que es hora de rendirseI think it's time to call it quits
Tengo la boca seca, estoy malMy mouth is dry I've got the shits
Si esto es lo que se siente estar enamorado, entonces estoy condenadoIf this is what it's like to be in love then I am doomed