Kaltes Feuer

Fuego Frío

Kaltes Feuer

Fuego y humo se extienden por la tierraFeuer und Rauch ziehen über das Land
Toda vida quemada hasta convertirse en cenizasAll das Leben zu Asche verbrannt

Polvo negro se posa por doquierSchwarzer Staub legt sich überall nieder
Tierra quemada, sin vida, nunca másVerbrannte Erde, kein Leben, nie wieder
Llamas salvajes se propagan,Flammen schlagen wild umher,
No hay escapatoriaEs gibt kein Entrinnen mehr
Una chispa es suficiente para encenderlo todoEin Funke genügt um alles zu entzünden
Los últimos días, los últimos pecadosDie letzten Tage, die letzten Sünden
Arrasar, destruir es todo lo que puede hacerVerwüsten, zerstören ist alles was es kann
Así que enciende cada vidaSo zündet es jedes Leben an

El sol se oscurece,Die Sonne verdunkelt,
Aquí llega el fin de su mundoHier kommt das Ende eurer Welt
La brasa excava, excava en nosotrosDie Glut gräbt, gräbt in uns
En las llamas yaceIn den Flammen liegt
La clave de nuestro futuroDer Schlüssel unserer Zukunft
Lleno de dolor, heridas profundas,Voll Trauer, tiefe Wunden,
La apuesta de la humanidad ha falladoDas Wagnis Menschheit ist verfehlt
La marea sube, sube en nosotrosDie Flut steigt, steigt in uns
Aquí llega el fin de este mundoHier kommt das Ende dieser Welt

Miedo y tristeza han despertadoAngst und Trauer sind erwacht
Cuando la brasa enciende el dolorWenn die Glut den Schmerz entfacht

Todos los gritos sofocados en el humoAll die Schreie im Rauch erstickt
Toda la agonía se extingue en el polvoAll die Qual im Staub erlischt
Así el fuego vencerá a la oscuridadSo wird das Feuer die Dunkelheit besiegen
Palabras muertas quedanTote Worte bleiben liegen
Los últimos días, las últimas horasDie letzten Tage, die letzten Stunden
Profundo dolor, heridas profundasTiefe Trauer, tiefe Wunden
Pero nadie conoce el verdadero nombreDoch niemand kennt den wahren Namen
Enciende la muerte, en todas partes... AménEntfacht den Tod, überall... Amen

El sol se oscurece,Die Sonne verdunkelt,
Aquí llega el fin de su mundoHier kommt das Ende eurer Welt
La brasa excava, excava en nosotrosDie Glut gräbt, gräbt in uns
En las llamas yaceIn den Flammen liegt
La clave de nuestro futuroDer Schlüssel unserer Zukunft
Lleno de dolor, heridas profundas,Voll Trauer, tiefe Wunden,
La apuesta de la humanidad ha falladoDas Wagnis Menschheit ist verfehlt
La marea sube, sube en nosotrosDie Flut steigt, steigt in uns
Aquí llega el fin de este mundoHier kommt das Ende dieser Welt

(Fuego Frío... fuego frío)(Kaltes Feuer... kaltes Feuer)