Spiegel Meiner Seele

Reflejo de mi alma

Spiegel Meiner Seele

El ser humano tiene solo un objetivoDer Mensch hat nur das eine Ziel
Para encontrarlo, no necesita muchoUm das zu finden, braucht er nicht viel
Porque a cada ser humano se le ha destinadoDenn jedem Mensch ist es vorbestimmt
El camino que tomará en la vidaWelchen Weg er im Leben nimmt
Pero la vida terminaría rápidamenteDoch wäre das Leben schnell zu Ende
Si todos encontraran el camino correcto de inmediatoWenn jeder den rechten Weg gleich fände

El reflejo de mi almaDer Spiegel meiner Seele
No es lo que anheloIst nicht das was ich ersehne
El alma dicta tu vidaDie Seele gibt dein Leben vor
Se eleva cada vezStößt aus jedem Mal empor
Es lo que nadie veSie ist das was keiner sieht
De lo que la humanidad no puede escaparWovor die Menschheit nicht entflieht
El reflejo de mi almaDer Spiegel meiner Seele

Así que el camino puede ser muy difícilSo kann der Weg sehr steinig sein
Aterradoramente solitarioAngsterregend so allein
Porque muy a menudo uno debe admitirDenn viel zu oft muss man eingestehen
Que no puede ver el camino correctoKann man den rechten Weg nicht sehen
Es el camino que todos conocenEs ist der Weg den jeder kennt
Que simplemente se llama almaDen man ganz einfach Seele nennt

El reflejo de mi almaDer Spiegel meiner Seele
No es lo que anheloIst nicht das was ich ersehne
El alma dicta tu vidaDie Seele gibt dein Leben vor
Se eleva cada vezStößt aus jedem Mal empor
Es lo que nadie veSie ist das was keiner sieht
De lo que la humanidad no puede escaparWovor die Menschheit nicht entflieht
El reflejo de mi almaDer Spiegel meiner Seele

Cuando el ser humano finalmente entiende estoWenn der Mensch das endlich versteht
Y sigue el camino correctoUnd den rechten Weg dann geht
Escucha desde adentro, muy callado y suaveHört er von Innen ganz still und leise
La canción de su gran viajeDas Lied von seiner großen Reise

El reflejo de mi almaDer Spiegel meiner Seele
Es un reflejo de ti mismoIst ein Spiegel deiner selbst
El reflejo de mi alma,Der Spiegel meiner Seele,
Que sostienes firmemente en tus manosDen du fest in deinen Händen hältst