Nie Wieder

Nunca más

Nie Wieder

¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que te permites hacer eso?Dass du dir erlaubst das zu tun
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que crees que el mundo está a tus pies?Dass du glaubst die Welt liegt dir zu Füssen
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que haces lo que quieres?Dass du machst was du willst
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que piensas que el tiempo se detiene para ti?Dass du denkst die Zeit steht für dich still

Te has dado la vuelta, estás completamente quemadoDu hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nunca más, nunca más nos veremosNie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
No hay mañana más, es hora de irseEs gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nunca más, nunca más te condenaré a rogarNie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen

¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que crees conocer a todos?Dass du glaubst jeden zu kennen
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que no sabes dónde están tus límites?Dass du nicht weißt wo deine Grenzen liegen
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que esperas saberlo todo?Dass du hoffst alles zu wissen
¿Quién eres tú,Wer bist du,
Que te atreves a ir hasta el final?Dass du es wagst bis ans Ende zu gehen

Te has dado la vuelta, estás completamente quemadoDu hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nunca más, nunca más nos veremosNie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
No hay mañana más, es hora de irseEs gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nunca más, nunca más te condenaré a rogarNie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen

¿Quién eres ahora, quién serás entonces?Wer bist du jetzt, wer bist du dann
¿Cuándo habrás llegado a tu fin?Wann bist du an deinem Ende angelangt

¿A dónde quieres ir,Wo willst du hin,
Dónde estás ahora?Wo bist du jetzt
Nunca más,Nie wieder,
Nunca más te condenaré a rogarNie wieder verdammt dich anzuflehen
¿Quién aún te cree,Wer glaubt dir noch,
Quién aún confía en ti?Wer traut dir noch
Nunca más,Nie wieder,
Nunca más te condenaré a rogarNie wieder verdammt dich anzuflehen

Te has dado la vuelta, estás completamente quemadoDu hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nunca más, nunca más nos veremosNie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
No hay mañana más, es hora de irseEs gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nunca más, nunca más te condenaré a rogarNie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen