Vlieg

Fly

Wil je in de toekomst kijken?Willst du in die Zukunft sehen?
Moet je met de duivel praten?Musst du mit dem Teufel reden?
Zal je dan om genade smeken?Wirst du dann um Gnade flehen?
Of alleen de tijd verdraaien?Oder nur die Zeit verdrehen?
Je hebt de mensheid in je handHast die Menschheit in der Hand
Dus laat me het nieuwe land zienDarum zeige mir das neue Land
Wil je met me gaan dansen?Willst du mit mir tanzen gehen
Alles in puin en as leggenAlles in Schutt und Asche legen

Vlieg als een engelFly like an angel
Vlieg als het stofFly like the dust
Vlieg naar de oceanenFly to the Oceans
Vlieg als een handgemaakte godFly like hand - made god

Niemand wil jouw teken zienNiemand will dein Zeichen sehen
Zal je ze binnenkort hun leven ontnemenWirst ihnen bald ihr Leben nehmen
Bloed en vuur aan je handenBlut und Feuer an den Haenden
Offer namen op de murenOpfernamen an den Waenden
Angst en verdriet in de nachtAngst und Trauer in der Nacht
Zodra het kwade zaad ontwaaktSobald die boese Saat erwacht
Eens nog verborgen door de zonEinst noch von der Sonne verborgen
Wat gisteren was, is morgen gestorvenWas gestern ward ist morgen verstorben

Vlieg als een engelFly like an angel
Vlieg als het stofFly like the dust
Vlieg naar de oceanenFly to the oceans
Vlieg als een handgemaakte godFly like a hand - made god

De tijd van wachten is voorbijDie Zeit des Wartens ist vorueber
Je staat tegenover een nieuwe wereldDu stehst einer neuen Welt gegenueber
De bossen zijn dood, de rivieren zijn leegDie Waelder sind tot, die Fluesse sind leer
Het leven bestaat niet meerDas leben existiert nicht mehr
Wie dit verwoestte, kan je radenWer dies zerstoerte kann man erraten
Maar dit waren onze laatste dadenDoch waren dies unsere letzten Taten
Of je het wilde of nietOb du das wolltest oder nicht
Vertelt niemand je meer, arme sloeberErzaehlt dir keiner mehr du armer Wicht