Haus Mit Garten

Casa Con Jardín

Haus Mit Garten

Hace frio en mi casa desde que tu corazon ya no vivio aqui
In meinem Haus da ist es kalt, seit dein Herz hier nicht mehr wohnt
Porque lamentablemente no queda nadie por quien valga la pena calentar
Denn da gibt es leider niemand mehr, für den es sich zu wärmen lohnt

Las ganas se han ido de ti y de tu mano fría
Das verlangen ist erloschen an dir und deiner kalten Hand
Ni siquiera las chispas brillantes te recuerdan eso
Nicht mal mehr rein Funken glühen erinnert dich an das
Lo que una vez estuvo en llamas
Was einst in Flammen stand
No tengo más corazón que perder
Ich hab kein Herz mehr zu verlieren
Lo perdí en la tormenta hace mucho tiempo
Das hab ich längst im Sturm verloren
Una última mirada hacia abajo: todo el amor se ha ido
Ein letzter Blick nach unten – all die Liebe verschwunden
Los sueños son como los cadáveres de los niños: nacidos muertos de la desesperación
Träume sind wie kinderleichen – aus Verzweiflung tot geboren

Esta es mi casa con jardín - ahí es donde enterré mi corazón
Das ist mein Haus mit Garten – da habe ich mein Herz vergraben
Esta es mi casa con un jardín, allí tampoco aparecerán nuevos
Das ist mein Haus mit Garten – dort wird auch kein neues mehr schlagen
Todo en mi casa esta muerto ya que tu corazon ya no vive aqui
In meinem Haus ist alles tot, seit dein Herz hier nicht mehr wohnt
Desafortunadamente, ya no hay nadie allí por quien valga la pena vivir
Denn da gibt es leider niemand mehr, für den es sich zu Leben lohnt

Debido a que los árboles crecen fuera de las tumbas, bloquean completamente mi vista
Denn aus den Gräbern wachsen Bäume, sie nehmen mir komplett die Sicht
Nada penetra a través de las ramas desnudas, ninguna esperanza - ninguna luz
Nicht dringt durch die kahlen äste, keine Hoffnung – kein Licht
Una última vez en el jardín, apenas puedo esperar para verlo
Ein letztes mal in den Garten, ich kann den Anblick kaum erwarten
Una última mirada hacia abajo
Ein letzter Blick nach unten
Los sueños son como los cadáveres de los niños: nacidos muertos de la desesperación
Träume sind wie kinderleichen – aus Verzweiflung tot geboren

Esta es mi casa con jardín - ahí es donde enterré mi corazón
Das ist mein Haus mit Garten – da habe ich mein Herz vergraben
Esta es mi casa con un jardín, allí tampoco aparecerán nuevos
Das ist mein Haus mit Garten – dort wird auch kein neues mehr schlagen
Todo en mi casa esta muerto ya que tu corazon ya no vive aqui
In meinem Haus ist alles tot, seit dein Herz hier nicht mehr wohnt
Desafortunadamente, ya no hay nadie allí por quien valga la pena vivir
Denn da gibt es leider niemand mehr, für den es sich zu Leben lohnt
Te enterré bien en el jardín, un hoyo profundo en la noche fría
Ich habe dich im Garten gut vergraben, ein tiefes Loch in kalter Nacht
Solo las estrellas fueron testigos, me velaron
Nur die Sterne waren Zeugen, sie haben über mich gewacht

Hace frio en mi casa desde que tu corazon ya no vivio aqui
In meinem Haus da ist es kalt, seit dein Herz hier nicht mehr wohnt
Desafortunadamente, ya no hay nadie allí por quien valga la pena vivir
Denn da gibt es leider niemand mehr, für den es sich zu Leben lohnt
Todo en mi casa esta muerto ya que tu corazon ya no vive aqui
In meinem Haus ist alles tot, seit dein Herz hier nicht mehr wohnt
Desafortunadamente, ya no hay nadie allí por quien valga la pena vivir
Denn da gibt es leider niemand mehr, für den es sich zu Leben lohnt

Esta es mi casa con jardín - ahí es donde enterré mi corazón
Das ist mein Haus mit Garten – da habe ich mein Herz vergraben
Esta es mi casa con un jardín, allí tampoco aparecerán nuevos
Das ist mein Haus mit Garten – dort wird auch kein neues mehr schlagen