Recordai

Recordai

Recordai

Hoy es fin de añoHoje é fin d'one
La gente en la fiesta estáO gente no bem festejal
Con alegríaC'nos morabeza
Disfrutamos de este díaNo bem goza dess dia

Anoche de fin de añoSonte di fin d'one
Ya pedí que para honrarJa p'di ké pa no honral
En la fuerza de la tradiciónNa força di tradiçon
Perpetuamos esta alegríaNo ta perpetua ess alegria

Recordad, recordadRecordai recordai
Señor Son SilvestreSenhor Son Silvestre
Damos felices fiestas a todosNo bem da Boas Festas pa tud gente
Recordad, recordadRecordai recordai
Señor Son SilvestreSenhor Son Silvestre
Damos felices fiestas a Cabo VerdeNo bem da Boas Festas pa Cabo Verde

Oh qué sinfonía allá en la BahíaO k'sinfonia la na Baia
Oh hermano, cómo estoy felizOh irmon c'ma m'ta feliz
Qué sintonía en una melodíaO k'sintonia num melodia
Cantando en el sonido de mil vocesCantode na som di mil voz
Y la nocheE o q'note
Tan dulce y coloridaTão doce e colorida