Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Batuk

Ouço batuk ao clarão do luar
Lembro meus ancestrais na aldeia
África tu és poesia, minha alma incendeia
Dança, expressões corporais, celebrações rituais
O amor à natureza, a fé nos orixás
Cantigas, devoção, em cada etnia uma tradição

A comunicação no toque das mãos... veio de lá
A energia, toda magia... o dom de batucar
Fez kizomba, invadiu ruas e salões
Influenciou a cultura em nosso chão

Miscigenou, fez amizade, vestiu fantasia
Deu à vida o sabor da emoção
Meu pai Xangô me guia
Deixa a gira girar, batucando vou comemorar

Oh, senhor! raiou o sol da liberdade
Folclore, lendas e costumes, é dádiva à humanidade
Criou raiz em cada região do país
Passos marcantes, instrumentos musicais
No colorido dos festejos culturais

Blocos afrobrasileiros desfilando por aí
A arte e a ginga do negro a sorrir
Hoje o samba desce a ladeira
Mostra a superação dessa gente guerreira
De verde e branco defende o seu pavilhão
Com garra e paixão brilha no carnaval
Axé, voltei! extasiado de alegria... no ritmo da sinfonia

Meu batuk é especial
Essência cultural a tijuca herdou
Subiu a formiga, coroou nossos bambas
Consagrou o primeiro império do samba

Link : https://www.youtube.com/watch?v=oPYRbuqgv5Y&list=UUbokr3Xn-A2-B94ov4MgxYg

Batuk

Escucho el batuk a la luz de la luna
Recuerdo a mis ancestros en la aldea
África, eres poesía, mi alma se enciende
Baile, expresiones corporales, celebraciones rituales
El amor por la naturaleza, la fe en los orixás
Cantos, devoción, en cada etnia una tradición

La comunicación en el toque de las manos... vino de allá
La energía, toda la magia... el don de tamborilear
Creó la kizomba, invadió calles y salones
Influyó en la cultura en nuestra tierra

Se mezcló, hizo amistades, se vistió de fantasía
Le dio a la vida el sabor de la emoción
Mi padre Xangô me guía
Deja que la rueda gire, tamborileando voy a celebrar

¡Oh, señor! amaneció el sol de la libertad
Folclore, leyendas y costumbres, es un regalo para la humanidad
Arraigó en cada región del país
Pasos significativos, instrumentos musicales
En el colorido de las festividades culturales

Bloques afrobrasileños desfilando por ahí
El arte y la gracia del negro sonriendo
Hoy el samba baja la colina
Muestra la superación de esta gente guerrera
De verde y blanco defiende su estandarte
Con garra y pasión brilla en el carnaval
¡Axé, he vuelto! extasiado de alegría... al ritmo de la sinfonía

Mi batuk es especial
La esencia cultural que Tijuca heredó
La hormiga subió, coronó a nuestros maestros
Consagró el primer imperio del samba

Escrita por: Claudio Cruz / Juarez Amizade / Luisinho Oliveira / Luiz Fernando / Robertinho Da Lapa / Rodolfo Caruso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cremílson Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección