Princípio Das Dores

Principio de los Dolores

Princípio Das Dores

Vean que no los engañen,Vedes que não vos enganem,
Pues vendrán en Su nombre.Pois Virão em Seu nome.
Cuando haya guerras, no se asusten, pero aún no es el fin.Quando houver guerras, não vos assustem, mas ainda não é o fim.
Se levantará nación contra nación, y habrá terremotos y hambre.Levantar-se-á nação contra nação, e haverá terremotos e fome.
Estas cosas son el Principio de los Dolores.Estas coisas são o Princípio Das Dores.

¡Esperen más! El que persevera hasta el final será salvo.Esperem Mais! O que perseverar até o fim será salvo.
¡Esperen más! El que persevera será salvo.Esperem Mais! O que perseverar será salvo.

Estén ustedes sobre aviso, todo les he predicho,Estai vós de sobre aviso, tudo vos tenho predito,
lo que les digo, lo digo también a todos: ¡Vigilen!o que vos digo, digo também a todos: Vigiai!