Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 858

Carpe Diem

Crente Crew

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carpe Diem

Tudo que eu queria é poder voltar no tempo
Aproveitar cada segundo pra não haver mais lamento
Já era, não vai voltar mais
O sentimento da criança, alegria, felicidade e paz

A família toda unida sem briga geral almoçando
Contando novidades da semana vivida
Mas quando a gente cresce e começa a pensar
Como eu poderia ter aproveitado mais aquilo lá?

É meu filho agora já passou
Você só tem lembranças do que já ficou
Às vezes alguém te deixou antes de você vir ao mundo
Por que não veio antes para podermos ter ficado juntos?

Gostaria de tê-lo conhecido quando eu era pequenininho
Para ir no parquinho
Eu gostaria de brincado com meu pai
Para conhecê-lo verdadeiramente mais

Não choro, apenas sigo em frente
A gente vai se ver no paraíso e lá é pra sempre

Peço perdão a mim mesmo por não ter feito coisas
Peço perdão a mim mesmo por ter feito coisas que me arrependo
Mas elas sempre passam como o vento e tento
Acertar mais e aproveitar e não olhar pra trás

A vida não é ingrata, ela é apenas uma
Se a gente nascesse sabendo que só teria uma
Aproveitaríamos, faríamos tudo que pudesse ser feito
Porque quando o tempo passa amigo, não tem jeito

Tenho saudade de quando todos se reunião
Jogavam conversa fora, passava o tempo e eles não viam
Quero me divertir com meus primos de novo
No futebol ganhar campeonato deixar feliz todo o povo

Queria conhecer o meu avô
Iria dedicar pra ele um belo gol
Queria aproveitar com os parceiros andar de bicicleta
Jogar futebol depois fechar numa festa

Partir pro abraço com toda a família
Todos festejando gritando com uma pá de alegria
Todos unidos como um só corpo
Tamo junto na hora do sufoco é só pedir socorro

Fiquei só no queria não realizei
Tudo ficou na minha mente eu sei que eu vacilei
Agora só me resta continuar andando
Porque Deus é justo e a minha vida eu vou continuar levando

Senhor me ajude a seguir no teu caminho
Pois sei que contigo nunca estou sozinho
Me de sabedoria no meu dia-dia
Para que viva em harmonia eu e minha família

Vários malucos tirando a vida das pessoas inocentes
Trabalhadores e decentes
Mas eu sei que tu me protege
E eu vou viver até que Tu me leve

Agora quando lembro do meu passado
Fico meio bolado tipo que sonhando acordado
Lembro daqueles momentos que sofri que chorei até que ri
Daquele momento ruim

Mas hoje lembro e dou gargalhada
Com o tempo a gente aprende e até faz piada
E o importante é que aproveitei
Mesmo nos momentos maus que errei

Agora sigo em frente de cabeça erguida
Curtindo o que há de melhor na minha vida
O Senhor lá de cima é a única saída
Fonte do amor que descreve a minha vida

Ao som da batida do Jay Lee que me faz refletir
Tipo Bispa Ana que o melhor está por vir
Não ligo mais pro passado, vivo o presente visando o futuro
Maior é o que está em mim do que o que está no mundo

Aprovecha el día

Todo lo que quería era poder retroceder en el tiempo
Aprovechar cada segundo para no lamentarme más
Ya fue, no volverá
El sentimiento de la infancia, alegría, felicidad y paz

Toda la familia unida sin peleas, todos almorzando juntos
Compartiendo novedades de la semana vivida
Pero cuando crecemos y empezamos a pensar
¿Cómo podría haber disfrutado más de eso?

Ahora, hijo mío, ya pasó
Solo tienes recuerdos de lo que quedó
A veces alguien te dejó antes de que llegaras al mundo
¿Por qué no viniste antes para que pudiéramos haber estado juntos?

Me hubiera gustado conocerlo cuando era pequeño
Para ir al parque
Me hubiera gustado jugar con mi papá
Para conocerlo realmente más

No lloro, solo sigo adelante
Nos veremos en el paraíso y será para siempre

Me perdono por no haber hecho cosas
Me perdono por haber hecho cosas de las que me arrepiento
Pero siempre pasan como el viento e intento
Corregir y disfrutar más, sin mirar atrás

La vida no es ingrata, es solo una
Si naciéramos sabiendo que solo tendríamos una
La aprovecharíamos, haríamos todo lo posible
Porque cuando el tiempo pasa, amigo, no hay vuelta atrás

Extraño cuando todos se reunían
Charlaban sin parar, el tiempo pasaba y ellos no se daban cuenta
Quiero divertirme de nuevo con mis primos
Ganar campeonatos de fútbol y alegrar a la gente

Quisiera conocer a mi abuelo
Le dedicaría un hermoso gol
Quisiera andar en bicicleta con mis amigos
Jugar fútbol y luego ir a una fiesta

Abrazar a toda la familia
Todos celebrando con mucha alegría
Todos unidos como un solo cuerpo
Estamos juntos en los momentos difíciles, solo hay que pedir ayuda

Me quedé con los deseos sin cumplir
Todo quedó en mi mente, sé que fallé
Ahora solo me queda seguir adelante
Porque Dios es justo y seguiré viviendo mi vida

Señor, ayúdame a seguir tu camino
Porque sé que contigo nunca estoy solo
Dame sabiduría en mi día a día
Para vivir en armonía con mi familia

Varios locos quitando la vida de personas inocentes
Trabajadores y decentes
Pero sé que me proteges
Y viviré hasta que me lleves

Ahora, cuando recuerdo mi pasado
Me siento un poco confundido, como si estuviera soñando despierto
Recuerdo esos momentos en los que sufrí, lloré y reí
De esos momentos difíciles

Pero hoy recuerdo y me río a carcajadas
Con el tiempo uno aprende e incluso hace chistes
Y lo importante es que disfruté
Incluso en los momentos malos en los que fallé

Ahora sigo adelante con la cabeza en alto
Disfrutando lo mejor de mi vida
El Señor allá arriba es la única salida
Fuente de amor que describe mi vida

Al ritmo de la música de Jay Lee que me hace reflexionar
Como la Pastora Ana que lo mejor está por venir
Ya no me importa el pasado, vivo el presente pensando en el futuro
Mayor es el que está en mí que el que está en el mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crente Crew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección