Amor Impossível

Amor Imposible

Amor Impossível

Hoy amanecí recordandoHoje amanheci lembrando
A la mujer que más deseabaDa mulher que eu mais queria
En versos voy contandoEm versos vou contando
Lo que ella me hacíaO que ela me fazia

No escribo por nostalgiaNão escrevo por saudade
Es solo por recuerdoÉ apenas por lembrança
De su perversidadDa sua perversidade
En mis sueños de niñoNos meus sonhos de criança

Ella fue la criaturaEla foi a criatura
Que rápidamente me olvidóQue depressa me esqueceu
Causante de la torturaCausadora da tortura
Que mi alma padecióQue minha alma padeceu

Por capricho rechazabaPor capricho recusava
Todo lo que le ofrecíaTudo que eu lhe oferecia
Y a todos les decíaE a todos conversava
Que de mí no quería nadaQue de mim nada queria

Cuando la buscabaQuando eu a procurava
Casi siempre se escondíaQuase sempre se escondia
De amor le hablabaDe amor eu lhe falava
Ella no respondíaEla nada respondia

Confieso que sufríEu confesso que sofri
Su amor impredecibleSeu amor imprevisível
Pero con eso aprendíMas com isso eu aprendi
No querer lo imposibleNão querer o impossível

Hasta hoy no entiendoAté hoje eu não entendo
Por qué lo hacía asíPor que assim ela fazia
Y tampoco comprendoE também não compreendo
Por qué tanto la queríaPor que tanto eu lhe queria

Pero en la vida todo pasaMas na vida tudo passa
Y este amor también pasóE este amor também passou
Ya no queda ni rastroJá não resta nem fumaça
Del fuego que me quemóDo fogo que me queimou