Estrela da Guia

Estrella de la Guía

Estrela da Guia

¡Oh! Mi estrella de la guíaOh! Minha estrela da guia
Ilumina mi caminoIlumina o meu caminho
Para que pueda encontrarPara que eu possa encontrar
A mi querido amorcitoO meu querido benzinho

Que hace tiempo se fueQue há tempo foi embora
Dejándome aquí soloMe deixando aqui sozinho
Me estoy muriendo de añoranzaVou morrendo de saudade
Por la falta de su cariñoCom a falta do seu carinho

Estrella de la guía, ten compasiónEstrela da guia, tenha compaixão
No me dejes sufrir en esta soledadNão deixe eu sofrer nesta solidão
Si la encuentro, qué felicidadSe eu encontrar, que felicidade
Si ella no vuelve, muero de añoranzaSe ela não voltar eu morro de saudade

¡Oh! Dios mío, cuánta añoranzaOh! Meu Deus quanta saudade
Que siento por ellaQue estou sentindo dela
Ya no como, ya no duermoJá não como, já não durmo
Vivo llorando por ellaVivo chorando por ela

Recuerdo su partidaMe lembro a sua partida
Fue una hora tristeTriste hora foi aquela
No puedo olvidarEu não consigo esquecer
Aquella flor tan sencillaAquela flor tão singela

Estrella de la guía, ten compasiónEstrela da guia, tenha compaixão
No me dejes sufrir en esta soledadNão deixe eu sofrer nesta solidão
Si la encuentro, qué felicidadSe eu encontrar, que felicidade
Si ella no vuelve, muero de añoranzaSe ela não voltar eu morro de saudade