Quem Sente Saudade

El que siente nostalgia

Quem Sente Saudade

Al recordar nuestro tiempo tan felizAo recordar o nosso tempo tão feliz
Es un dolor que nace en el pecho de unoÉ uma dor que nasce no peito da gente
Recordar el amor que el destino no quisoLembrar o amor que o destino não quis
Es grande la pena que siente el enamoradoÉ grande a mágoa que o apaixonado sente

Todos los que esperan el regreso de alguienTodos que esperam o regresso de um alguém
Y que recuerdan su pasado de vanidadE que recorda seu passado de vaidade
Son estos pobres desdichados que están sufriendoSão estes pobres infelizes que estão sofrendo
Esta pasión que tiene el nombre de nostalgiaEsta paixão que tem o nome de saudade

Quien ya amó y fue amado por alguienQuem já amou e foi amado por alguém
Que por maldad lo dejó y se fueQue por maldade lhe deixou e foi embora
Guarda consigo la esperanza de que regreseGuarda consigo a esperança que ela vem
Cuando recuerda sus caricias siempre lloraQuando recorda seus carinhos sempre chora

Los veteranos no olvidan sus gloriasOs veteranos não esquecem suas glórias
Ni los ancianos no olvidan la juventudNem os velhinhos não esquecem a mocidade
Son estos pobres desdichados que están sufriendoSão estes pobres infelizes que estão sofrendo
Esta pasión que tiene el nombre de nostalgiaEsta paixão que tem o nome de saudade

Los serenateros que ya no pueden cantarOs seresteiros que não podem mais cantar
Nunca olvidan la guitarra y la canciónNunca esquecem da viola e da canção
Los vaqueros que ya no pueden viajarOs boiadeiros que não podem mais viajar
Ven una manada de ganado y lloran de recuerdoVê uma boiada e chora de recordação

Yo también vivo solo luchando por la gloriaEu também vivo só lutando pela glória
Pues en el amor no pude tener felicidadPois no amor não pude ter felicidade
Junto con estos desdichados también sufroJunto com estes infelizes também sofro
Esta pasión que tiene el nombre de nostalgiaEsta paixão que tem o nome de saudade
Junto con estos desdichados también sufroJunto com estes infelizes também sofro
Esta pasión que tiene el nombre de nostalgiaEsta paixão que tem o nome de saudade