Fault Line

Línea de falla

Fault Line

Una fuerza de la naturaleza se cierneA force of nature is looming
Atrasada e imprevistaOverdue and unforeseen
Fisuras terrenales inquietas crecenEarthly rifts growing restless
Mucho de lo que ha surgido será destruidoMuch that’s risen will be destroyed
MagnitudMagnitude
CataclísmicoCataclysmic
La vida se detendrá en secoLife will come to a grinding halt
El suelo temblará con furia liberando años de rabia sofocadaThe ground will tremble with fury unleashing years of stifled rage
Una catástrofe tan inminente y garantizadaA catastrophe so imminent and guaranteed
Golpeará cuando menos lo esperemosWill strike when we least expect
En tiempo prestado, hemos florecido ininterrumpidamenteOn borrowed time, we have flourished uninterruptedly
Pero ahora seremos recordados de nuestra fragilidadBut now we will be reminded of our frailty
Líneas de falla listas para cederFault lines ready to give way
¿Cuál será la primera en despertar?Which will be the first to wake?
La devastadora destrucción se extenderá por la tierra temblorosaDevastating destruction will spread across the trembling land
La presión ha alcanzado un punto de quiebrePressure has reached a breaking point
Edificios se balancean antes de derrumbarseBuildings sway before crumbling
El terror sísmico nos perseguiráSeismic terror will haunt us
Mientras reconstruimos en los años veniderosAs we rebuild for years to come
Una catástrofe tan inminente y garantizadaA catastrophe so imminent and guaranteed
Golpeará cuando menos lo esperemosWill strike when we least expect
En tiempo prestado, hemos florecido ininterrumpidamenteOn borrowed time, we have flourished uninterruptedly
Pero ahora seremos recordados de nuestra fragilidadBut now we will be reminded of our frailty
Un terremoto tan poderoso despierta y destruyeAn earthquake so mighty awakens and destroys
Tan débiles e impotentes, nos quedaremos sin nadaSo feeble and helpless, we’ll be left with nothing