Under Cover Of Shadows

Bajo el Manto de las Sombras

Under Cover Of Shadows

Parte I: Elenco de SombrasPart I: Cast of Shadows

Aquellos que arrojan un mantoThose who cast a blanket
De un crepúsculo perpetuoOf perpetual dusk
Aquellos vendedores de vil misterio negroThose purveyors of vile, black mystery
Aquellos cultos de lo arcanoThose cults of the arcane
Hablantes de tropos oscurosSpeakers of murky tropes
Y aquellos que llevan un manto de iluminación raída...And those who wear a mantle of threadbare illumination...
¡Fuera!Be gone!

Parte II: La Venganza de la Luz, el Manto de la SombraPart II: The Vengeance of Light, the Cover of Shadow

Saca tus armas, muestra tus garrasDraw your weapons, bare your claws
La bestia conjurada está cercaThe conjured beast is nigh
El violento corte de la tierraThe violent cleaving of the ground
No es un truco de luzIs not a trick of light
¡Ataca, lanza la canción de la guerra!Strike forth, lash out the song of war
Los espíritus oscuros pueden matarDark spirit hounds can kill
Escabúllanse y huyan o se escondan de nuevoScuttle and run or hide again
Y aún así siguen persiguiendoAnd on they follow still
Una y otra vezOn and on

Bajo el manto de las sombrasUnder cover of shadows
Quedarse quieto es marchitarse y pudrirseTo lie still is to wither and rot
Ojos paralizados (de mentiras silenciosas)Paralyzed eyes (of silent lies)
En el miedo se alimentanOn fear they do feed
Y asesinan con manos calmadasAnd murder with calm folded hands

Libera el fuego en tus pulmonesUnloose the fire in your lungs
Escupe veneno, hierve y humeaSpit venom, seethe and fume
Dispersa los huesos del íncuboScatter the bones of the incubus
Corta como piedra afiladaCut like whetted stone
¡Lucha, lucha con hachas en mano!Fight on, fight on with axes drawn

Haz retumbar el trueno de los tamboresPound thunder from the drums
Rasga la brumosa carne de los diablillosRive the misty flesh of imps
Arranca sus lenguas parlanchinas... ¡Sigue adelante!Tear out their prattling tongues...Ride on!

Bajo el manto de las sombrasUnder cover of shadows
El silencio se pudrirá y vaciaráSilence will fester and hollow
Fuego y humo hechizantes en nuestros ojosSpellbinding fire and smoke in our eyes
En amuletos deben alimentarnos con mentirasOn relic charms they must feed us lies

-Solo de Juicio--Judgment solo-

Parte III: ConsecuenciaPart III: Consequence

El manto de crepúsculo ha caídoThe blanket of dusk has fallen
Y el misterio negro sigue elevándoseAnd black mystery still rising
Y nuevamente recitan sus credosAnd again recite their creeds

Parte IV: El Canto de la BrujaPart IV: The Witch Chant

No hay verdades que no puedan soportar falsedadThere are no truths that cannot bear falsity
No hay cosas nunca conocidasThere are no things never known
Sin doctrinas secretasNo secret doctrines
No hay palabras que nunca deben ser tocadasThere are no words that are never to be touched

Te dirán que el sol ha desaparecidoThey'll tell you that the sun's disappeared
Y la noche mancha eternamenteAnd night stains eternal
(Nunca cierres tus ojos, nunca des la espalda)(Don't ever close your eyes, don't ever turn your back)
El gris se desvanece a negro (La oscuridad es luz)Gray fades to black (Blackness is light)
El cielo oscuro desciende para borrar las sombrasThe dark sky descends to blot out the shadows
A las que tanto aprecias... caídasThe ones you hold so dear...fallen
Como la última lágrimaLike the very last tear
Recuerda la noche anteriorRemember the night before
Ata el manto y esconde bajo el manto de las sombrasBind the cloak and hide under cover of shadows

Parte V: Elusivo EpílogoPart V: The Elusive Epilogue

Bajo el manto de las sombrasUnder the cover of shadows
Quedarse quieto, marchitarse y pudrirseTo lie still, to wither and rot
Ojos paralizadosParalyzed eyes
Nos escondemos secretamenteWe secretly hide
En amuletos nos alimentarán con mentirasOn relic charms they will feed us lies

Levanta el manto de las sombrasLift the cover of shadows