10,000 Midnights Ago

Hace 10,000 medias noches

10,000 Midnights Ago

Mirando hacia adelante, inocencia míaLooking ahead, innocence mine
Ante mí yace la vida que encontraréBefore me lies the life I'll find

Nunca olvidaré esa primera medianoche que crucé despiertoI will never forget that first midnight I crossed awake
Sentí esa primera canción poderosa viva y libreI felt that first powerful song alive and free
Estaba allí tan real y cerca como las estrellas que veíaIt was there so real and close as the stars I did see
Y toqué, luego escuché nuevos susurrosAnd I touched, then listened to new whispers
Hasta el día de hoy siguen llamándomeTo this day they are still calling me

Vi la gloriaI saw the glory
Y los tesoros que tomaré mañanaAnd the treasures I'll take tomorrow
Escribí mi propia historiaI wrote my own story
Hace 10,000 medias noches10,000 midnights ago

Nunca supe que cambiaría de vocesI never knew I'd change voices
Nunca pensé en el desdén de los ángelesNever thought of the angel's disdain
En lo más profundo sé que mis esfuerzos han disminuidoDeep down I know my efforts have dwindled
Pero los sueños siguen siendo los mismosBut the dreams they still stay the same
Aquí y ahora tomaré el tiempo que es míoHere and now I'll take the time that is mine
Para alcanzar, mi tranquila, domesticidadTo reach, my tranquil, domesticity
El hogar que dejé hace mucho tiempoThe home that I left long ago

Encontré las respuestasI found the answers
Dejándome con más preguntas desconocidasLeaving me with more questions unknown
Y anhelo esa memoriaAnd I long for that memory
Hace 10,000 medias noches10,000 midnights ago

Los ojos que tenía de niño aún permanecen en míThe eyes I had as a child still remain in me
Los recuerdos son pinturas vívidas que sigo viendoMemories are vivid paintings I still see

Descansa tu cabeza, viajeroRest thy head traveler man
Que ha visto muchos kilómetros vacíosWho has seen many empty miles
Tu corazón encontrará hogarYour heart will find home

SoloSolo

Aún lejos está mi tumbaFar away still is my grave
Desconocidos son los años que poseeréUnknown are the years I will own
El capricho una vez abandonado, lo absurdo de la edadThe once forsaken whim, the absurd of age
Intentaré engañar una vez másI'll try to deceive once again

Ayúdame, encuéntrame, sánarmeHelp me, find me, heal me
Lo intentaré de nuevoI'll try again
Más viejo, más sabio, más cercaOlder, wiser, closer
De mi hogarTo my home

He encontrado las respuestasI have found the answers
A las preguntas que hice hace mucho tiempoTo the questions I asked long ago
Una vez más identificaréOnce more I'll identify
Los sueños de 10,000 mañanasThe dreams of 10,000 morrows

Elegí mi destinoI chose my destiny
Hace 10,000 medias noches10,000 midnights ago
Y sellé mi destino para serAnd I sealed my fate to be
Hace 10,000 medias noches10,000 midnights ago

Mirando atrás, la inocencia murióLooking behind, innocence died
Perdidos están los días de tiempos pasadosLost are the days of bygone time