Temple Of The Empty

Templo del Vacío

Temple Of The Empty

Susurra, no permitas el ruidoWhisper, do not allow the loud
Guarda toda angustia ocultaKeep all angst unseen
Silencia los pensamientos que nos influencianSilent the thoughts that do one sway
Hazte creer a ti mismo...Make yourself to...Believe

Arriba y lejos, es un nuevo díaUp and away it's a brand new day
Oímos de nuevo, hablamos de nuevoAgain we hear, again we've spoken
Solo las palabras que desean que digamosOnly the words they wish we speak
No los verdaderos pensamientos de nuestro corazónNot true thoughts of our heart

Una y otra vez remamos con golpes perfectosAgain and again we row perfect stroke
Al ritmo del tambor del maestro de ritmoTo the beat of the drum of the pacing master
Promesas entrelazadas con mentirasPromises laced with lies
Vemos la verdad que elegimos no verWe see the truth that we choose not to see

Rostros miserables pintados al revésWretched frowns painted upside-down
Con manos artísticas, mentirosos perfectosWith artistic hands perfect liars
Ahogados por el dolor de una ganancia inútilDrowned by the pain of useless gain
Siente el dolor en tu corazónFeel the ache in your heart

Reúnete, te haremos sentir orgullosoGather round we will make you proud
Con falsos íconos de gran logroWith false icons of grand achievement
Cuerpo suave y un cerebro que ardeBody soft and a brain that burns
Estaré aquí mañana, pero hoy ya me fuiI'll be here tomorrow yet still I'm gone today

Cerrando lentamente mis ojosSlowly closing my eyes
(Cegaré las cosas que necesito ver)(I'll blind the things I need to see)
Ya no sientoFeel no more
(No seré)(I will not be)
Escucha mis llantosHear my cries
(Llora a oídos que no escuchan)(Cry to the ears that do not hear)
Vacío está... el templo preciado que soy yoEmpty is...the treasured temple that is me

Pasivo, frío y justo son las palabras que te doyPassive, cold and fair are words I give to you
Pero no lo sabrás porque no revelaréBut you won't know 'cause I will not reveal
El dolor sin máscara en mi corazónThe unmasked pain in my heart

Siento que mi ira se desataráTime I feel my anger will engage
Y explotará mi paciente magma emocionalAnd erupt my patient emotional magma
Apagado, entumecido con ojos siempre vidriososShut down numb with ever glazed eyes and
Manteniendo un dolor sordo siempre negadoKeep an agreed dull sting always denied

Siempre guardando adentroAlways holding inside
(Las lágrimas que no eligen caer)(The tears who will not choose to fall)
Ya no sientoFeel no more
(Nada en absoluto)(Nothing at all)
Sentidos perdidosSenses gone
(Hasta que sienta una calma más segura)(Until I feel a safer calm)
Vacío es mi único temploEmpty is my only temple

SoloSolo

Si pudiera, solo pudiera entenderIf I could, only could understand
Si tuviera un motivo más oscuroIf I had a darker reason
Si las respuestas pudieran encontrarmeIf the answers could find me
Entonces tal vez podría desechar la locuraThen maybe then I could flush away the madness

Siempre temblando y retorciéndose estáEver shaking and twitching is
Mi mente de prisión duraderaMy mind of lasting prison
En una vida pasivo-agresivaIn a passive aggressive life
Largo es el tiempo de sanar la herida que debe ser llenadaLong is the heal of the wound that must be filled

Cortando a través de los nudos sin deshacerCutting through the knots left undone
Que el dolor sea la luz del sol ponienteMay pain be the light of the setting sun
(Cierra tus ojos, ya no sientas)(Close your eyes, feel no more)
Largas son las piedras del miedo que cargamosLong fear are stones that we haul
Déjalas caer, déjalas estarSet them down, let them be
(Escucha tus llantos, vacío es...)(Hear thy cries, empty is...)

Los discípulos perdidos en sus paredesThe disciples lost in its walls
Tocan un altar que nunca caeráRing an alter that shall never fall
(Prueba tus lágrimas, ya no seas)(Taste your drops, be no more)
Cáscaras vacías con voluntad de no liderarHollow shells with a will not to lead
Guían al templo del vacíoGuide to the temple of the empty
(Sentidos perdidos, vacío es...)(Senses gone, empty is...)

Cáscaras vacías con voluntad de no verHollow shells with a will not to see
Bienvenido al templo del vacíoWelcome to the temple of the empty