A Estética da Dúvida

La Estética de la Duda

A Estética da Dúvida

Trago la elegancia de quien carga un dolorTrago a elegância de quem carrega um dor
Junto a la insolencia de quien desprecia al señorJunto à petulância de quem dispensa o senhor
Permíteme, tengo más que hacerMe dá licença tenho mais o que fazer
Busca a alguien similar que acepte tu procederProcure um parecido que aceite seu proceder
Prefiero tararear en mi mundo paraleloPrefiro cantarolar no meu mundo paralelo
Donde el viento es brisa y el trato mucho más sencilloAonde o vento é brisa e o trato bem mais singelo
Tu sonrisa amarilla, con la franqueza de la respuestaAmarelo seu sorriso, com a franqueza da resposta
Maldito sí señor, mejor revisa tu propuestaMaldito sim senhor, melhor rever sua proposta
El diablo disfrazado reina en nombre de la feO diabo disfarçado reina em nome da fé
Con parábolas modernas confundiendo a San TomásCom parábolas modernas confundindo São Thomés
Acepta que duele menos, ahora el momento es mágicoAceita que dói menos, agora o momento é mágico
La poesía es hermosa, previendo un futuro trágicoA poesia é linda, prevendo um futuro trágico
No me importa tu problemaTô nem aí com o seu problema
Tu verdad es tonta, bendito sea el dilemaSua verdade é burra, bendito seja o dilema

No haré lo que quieresEu não vou fazer o que você quer
Y no viviré como dicesE nem viverei como você diz
Dudar me hace eterno aprendizDuvidar me faz eterno aprendiz
Otro día vendrá para nacer felizOutro dia vem pra nascer feliz

Solo pregunto, ya que la respuesta paralizaEu só pergunto, já que a resposta paralisa
Limita y aliena, controla e hipnotizaLimita e aliena, controla e hipnotiza
Pregunta genera pregunta, si no, no sirve de nadaPergunta gera pergunta, se não, não adianta nada
No vale el tiempo perdido, la lágrima lloradaNão vale o tempo perdido, a lagrima chorada
Verdades empaquetadas, están en cualquier esquinaVerdades empacotadas, estão em qualquer esquina
Antiguas, enmohecidas, oliendo a naftalinaAntigas, emboloradas, cheirando naftalina
Seguimos reaccionando, entre la bestia y la presaSeguimos reagindo, entre a fera e a presa
Quemando tus certezas en legítima defensaQueimando suas certezas em legítima defesa
Y todo sigue intactoE tudo segue intacto
Con piedras en el espíritu y cactus en los zapatosCom pedras no espírito e cactos nos sapatos
Del lado de lo superficial, lejos de lo fundamentalDo lado do que é raso, longe do fundamental
Creyendo en la bondad de quien representa el malAcreditando na bondade de quem representa o mal
No me importa tu problemaTo nem ai pro seu problema
Tu verdad es tonta, bendito sea el dilemaSua verdade é burra, bendito seja o dilema