Terra Em Transe

Terra en trance

Terra Em Transe

Existo para esto, para esto que existoExisto pra isso, pra isso que eu existo
Es karma si eres budista, es cruz si eres JesucristoÉ carma se for budista, é cruz se for Jesus Cristo
Resisto y resistir es la única alternativaResisto e resistir é a única alternativa
El pensamiento no se detiene, pero me falta salivaPensamento não para, mas me falta saliva
Evito la rutina que mata a cada segundoEsquiva da rotina que mata a cada segundo
Callada en el subempleo, perdida en el submundoCalada no subemprego, perdida no submundo
Quien tiene un ojo es loco en tierra de ciegos reyQuem tem um olho é louco em terra de cego rei
Si no preguntas, no hablo, si hablo, digo no séSe não perguntar, não falo, se falar, digo não sei
Lo que sé es muy poco, lo poco que me fue dadoO que sei é muito pouco, o pouco que me foi dado
Millones por el mundo en monedas de un centavoMilhões pelo mundo a fora em moedas de um centavo
Esclavo de mi oficio, libre en cada estribilloEscravo do meu ofício, liberto em cada refrão
Hice de mi trabajo vida, de mi vida profesiónFiz do meu trabalho vida, da minha vida profissão
Solo sucedió lo que debía sucederSó aconteceu o que tinha que acontecer
Gritar donde nadie escucha, escribir donde nadie leeGritar onde ninguém ouve escrever onde ninguém lê
Dar golpes en un saco vacío, hasta que la mano se rompaDar murro em ponta de faca, até a mão arrebentar
El peón es siempre aquel que no puede retrocederO peão é sempre aquele que não pode recuar

Hablar es plata, callar es oroFalar é prata, calar é ouro
Y mi tesoroE meu tesouro
Escucha ahíEscuta aí

Mejor para mí es hacer, siempre por nosotros lo mejorMelhor pra mim é fazer, sempre por nós o melhor
Y no darle oportunidad a aquel que no da puntada sin hiloE não dar ponto pra aquele que não dá ponto sem nó
Calculador está en la guerra sin entender el menor motivoCalculista tá na guerra sem entender o menor motivo
Guerrero de verdad se desarma con una sonrisaGuerreiro de verdade se desarma com um sorriso
La hora llega, el ritual debe ser respetadoA hora chega o ritual tem que ser respeitado
El escenario es un templo y en este momento piso suelo sagradoO palco é um templo e no momento eu piso em solo sagrado
A veces hablo sin pensar, pero nunca hablo sin sentirÀs vezes falo sem pensar, mas nunca falo sem sentir
Entro en trance, me quedo ciego y dejo al sordo conducirEntre em transe, fico cego e deixo o surdo conduzir
Entendiste, aunque finjas que noCê entendeu, mesmo fingindo que não
Cuando la mente se libera, el cuerpo sigue la pulsaciónQuando a mente se liberta o corpo segue a pulsação
El ritmo me guía y en serio juego como un niñoBeat me guia e seriamente eu brinco igual criança
Con prudencia porque el contratiempo es audazCom prudência porque é audaciosa a contradança
Venceremos en cada conversación sin compromisoVenceremos em cada conversa sem compromisso
Ligereza, habilidad, voluntad y sacrificioLeveza, habilidade, vontade e sacrifício
Prepárate que el momento es ahora definitivoSe prepara que o momento agora é derradeiro
Jurar en falso es pecado, juras que es verdaderoJurar em falso é pecado, cê jura que é verdadeiro
Peco por amor, así complazco a DiosEu peco por amor, assim agrado a Deus
¿Qué será de los míos al final de este camino?O que será dos meus no fim dessa caminhada
No puedo equivocarme más, ya hemos sufrido bastanteNão posso mais errar, já sofremos demais
Traigo marcas del pasado, de la guerra traigo la pazTrago marcas do passado, da guerra eu trago a paz

Hablar es plata, callar es oroFalar é prata, calar é ouro
Y mi tesoroE meu tesouro
Escucha ahíEscuta aí

El silencio grita, la pupila se dilata, el cuerpo transpiraO silêncio grita, a pupila dilata, o corpo transpira
El miedo se postula y me acompañaO medo se candidata e me acompanha
Pero nunca logró derribarmeMas nunca conseguiu me derrubar
Escapar de él es una tontería, es más fácil saber manejarloFugir dele é besteira, mais fácil saber lidar
Las luces me confunden, seguimos por instintoAs luzes me confundem, seguimos por instinto
Destreza de un felino, voluntad de un perro hambrientoDestreza de um felino, vontade de um cão faminto
Paciencia de Job, certeza de la victoriaPaciência de Jó, certeza da vitória
Peso en las palabras, en la mente orgullo y gloriaPeso nas palavras, na mente orgulho e glória
La casa era una choza, mira, el castillo que se convirtióA casa era um casebre olha, o castelo que virou
Está en el sueño del loco en boca del habladorTá no sonho do louco na boca do falador
La casa era una choza, mira, el castillo que se convirtióA casa era um casebre, olha o castelo que virou
Está en el sueño de la niña, en boca del habladorTá no sonho da menina, na boca do falador