Pintame

Paint Me

Pintame

Paint mePintame
I told the painterLe dije yo al pintor
Paint me a little facePintame una carita
Of the prettiest girlDe la niña más bonita
Inside my heartDentro de mi corazón

Paint, paintPinta, pinta
Paint her little facePinta su carita
Without that faceSin esa carita
Today I dieHoy me muero yo

I want her faceQuiero su carita
Painted in my heartPintada en mi corazón
And I told the painterY le dije al pintor
Not to be able to eraseQue no se pueda borrar

Paint her nosePintame su nariz
To breathe her airPara respirar su aire
Paint her little mouthPintame su boquita
So I can kiss herPara yo poder besarle

Paint her little eyesPintame sus ojitos
So they can look at mePara que me puedan mirar
Paint her completelyPintamela enterita
That it can't be erasedQue no se pueda borrar

I want her faceQuiero su carita
Painted in my heartPintada en mi corazón
And I told the painterY le dije al pintor
Not to be able to eraseQue no se pueda borrar

Paint her nosePintame su nariz
To breathe her airPara respirar su aire
Paint her little mouthPintame su boquita
So I can kiss herPara yo poder besarle
Paint her little eyesPintame sus ojitos
So they can look at mePara que me puedan mirar

Paint her facePintame su carita
Her face, her faceSu carita, su carita
Yes, that it can't be erasedSi, que no se pueda borrar
Paint, paint her facePinta, pinta su carita
Paint, because I want to feelPinta, que yo quiero sentir
Paint, her face in my heartPinta, su carita en mi corazón

PaintPinta
Or else I can't liveO sino yo no puedo vivir
Paint, paint, paint mePinta, pinta, pintame
Paint, oh paint it againPinta, ay pintamela otra vez
Paint, because without that girlPinta, que sin esa niña
Paint, oh I will diePinta, ay yo me morire

Paint, paintPinta, pinta
Paint her little facePinta su carita
Without that faceSin esa carita
Today I dieHoy me muero yo

Paint, friend painterPinta, amigo pintor
Paint, paint my facePinta, pintame la carita
Paint, because that girl isPinta, que esa niña es
Paint, the one my heart needsPinta, la que mi corazón necesita
Paint, and I tell youPinta, y te digo
Paint me, oh paint me, paint mePintame, ay pintame, pintame

Paint mePintame
Paint, without that facePinta, sin esa carita
Paint, oh I will diePinta, ay yo me morire
I told the painterLe dije yo al pintor
Paint the little facePintame la carita
That is the prettiest girlQue es la niña más bonita
Inside my heartDentro de mi corazón

Paint, paintPinta, pinta
Paint, her facePinta, su carita
Without that faceSin esa carita
Today I dieHoy me muero yo