Besos de Coral

Baisers de Corail

Besos de Coral

Tout doux, mais fort, ça montaitSuavecito, pero fuerte fue subiendo
Ça montait, ça montait la maréeFue subiendo, fue subiendo la marea
Ça montait, ça montaitFue subiendo, fue subiendo
Bien la mousseBien la espuma
À l'heure, le battement,En la hora, el latido,
Ça montaitFue subiendo
Pendant que les amoureux dans le selMientras noviecitos en la sal
S'échangent des baisers de corailSe dan besos de coral
Amoureux dans le selNoviecitos en la sal
Ils s'embrassent et seSe besan y se
Chouchoutent, se roulent dans le sable (bis)Miman, se revuelcan por la arena (bis)
Refrain :Coro:
Ils s'embrassent etSe besan y
Se chouchoutentSe miman
Se roulent dans le sableSe revuelcan por la arena
Dans la vague, le battementEn la ola, el latido
Ça montaitFue subiendo
Ça montait, ça montait vers le rivageFue subiendo, fue subiendo a la orillita
Avec un baiser doux, tendre et léger.Con un beso dulce. tierno y suave.
À l'heure, le battement arrivaitEn la hora, el latido fue llegando
Pendant que les amoureux dans le selMientras noviecitos en la sal
S'échangent des baisers de corailSe dan besos de coral
Amoureux dans le selNoviecitos en la sal
Ils s'embrassent et se chouchoutent,Se besan y se miman,
Se roulent dans le sable (bis)Se revuelcan por la arena (bis)
(répète refrain)(repite coro)
Sans conditions, sans attachesSin condiciones, sin ataduras
Sans engagements, juste un jeuSin compromisos, que no sea un juego
On se roule dansNos revolcamos por
Tout le sableToda la arena
Je suis ton gars, tu es ma filleYo soy tu nene, tu eres mi nena
Petite, toi et moi sommesPequeña, tu y yo somos
Comme ceux qui s'embrassent, seComo los que se besan, se
Chouchoutent et se roulent dans le sableMiman y se revuelcan en la arena
Ils s'embrassent, se chouchoutent, seSe besan, se miman, se
Roulent dans le sable.Revuelcan en la arena