Te Vas

You're Leaving

Te Vas

You tell me you're leaving and I can't accept itMe dices que te vas y no lo acepto
What's life worth without your loveDe que vale la vida sin tu amor
I can't do without your affectionNo puedo prescindir de tu cariño
I'll die if I lose you, my heartMe muero si te pierdo corazón

I never thought our love would endJamás pensé que lo nuestro acabara
I trusted in loving each other beyond the endConfié en querernos más allá del fin
But destiny and its cruel twistPero el destino y su mala jugada
Made love die in youHicieron que el amor muriera en ti

With you, I built divine dreamsContigo me forjé sueños divinos
That now crumble in your absenceQue ahora se deshacen por tu ausencia
I gave you all of me and was the happiest manYo que te di todo de mí y que era el hombre más feliz
Today, the sadness of losing you tears me apartHoy me desgarra la tristeza de perderte

I thought I won your heartCreí ganar tu corazón
And now I realize my mistakeY hoy me doy cuenta de mi error
Because you're leaving and I can't hold you backPorque te vas y yo no puedo retenerte

You tell me you're leaving and I can't accept itMe dices que te vas y no lo acepto
What's life worth without your loveDe que vale la vida sin tu amor
I can't do without your affectionNo puedo prescindir de tu cariño
I'll die if I lose you, my heartMe muero si te pierdo corazón

I never thought our love would endJamás pensé que lo nuestro acabara
I trusted in loving each other beyond the endConfié querernos más allá del fin
But destiny and its cruel twistPero el destino y su mala jugada
Made love die in youHicieron que el amor muriera en ti

With you, I built divine dreamsContigo me forjé sueños divinos
That now crumble in your absenceQue ahora se deshacen por tu ausencia
I gave you all of me and was the happiest manYo que te di todo de mí y que era el hombre más feliz
Today, the sadness of losing you tears me apartHoy me desgarra la tristeza de perderte

I thought I won your heartCreí ganar tu corazón
And now I realize my mistakeY hoy me doy cuenta de mi error
Because you're leaving and I can't hold you backPorque te vas y yo no puedo retenerte

You're leaving, you're leaving, you're leaving my loveTe vas, te vas, te vas mi amor
And I can't hold you backY yo no puedo retenerte