Te Vas

Je Gaat

Te Vas

Je zegt me dat je gaat en ik kan het niet accepterenMe dices que te vas y no lo acepto
Wat heeft het leven voor zin zonder jouw liefdeDe que vale la vida sin tu amor
Ik kan niet zonder jouw genegenheidNo puedo prescindir de tu cariño
Ik sterf als ik je verlies, mijn hartMe muero si te pierdo corazón

Ik had nooit gedacht dat het tussen ons zou eindigenJamás pensé que lo nuestro acabara
Ik vertrouwde erop dat we elkaar zouden blijven willen, tot het eindeConfié en querernos más allá del fin
Maar het lot en zijn slechte spelPero el destino y su mala jugada
Zorgden ervoor dat de liefde in jou stierfHicieron que el amor muriera en ti

Met jou heb ik goddelijke dromen gesmeedContigo me forjé sueños divinos
Die nu uiteenvallen door jouw afwezigheidQue ahora se deshacen por tu ausencia
Ik die je alles van mij gaf en de gelukkigste man wasYo que te di todo de mí y que era el hombre más feliz
Vandaag verscheurt de verdrietigheid me om je te verliezenHoy me desgarra la tristeza de perderte

Ik dacht dat ik je hart had gewonnenCreí ganar tu corazón
En nu besef ik mijn foutY hoy me doy cuenta de mi error
Want je gaat en ik kan je niet tegenhoudenPorque te vas y yo no puedo retenerte

Je zegt me dat je gaat en ik kan het niet accepterenMe dices que te vas y no lo acepto
Wat heeft het leven voor zin zonder jouw liefdeDe que vale la vida sin tu amor
Ik kan niet zonder jouw genegenheidNo puedo prescindir de tu cariño
Ik sterf als ik je verlies, mijn hartMe muero si te pierdo corazón

Ik had nooit gedacht dat het tussen ons zou eindigenJamás pensé que lo nuestro acabara
Ik vertrouwde erop dat we elkaar zouden blijven willen, tot het eindeConfié querernos más allá del fin
Maar het lot en zijn slechte spelPero el destino y su mala jugada
Zorgden ervoor dat de liefde in jou stierfHicieron que el amor muriera en ti

Met jou heb ik goddelijke dromen gesmeedContigo me forjé sueños divinos
Die nu uiteenvallen door jouw afwezigheidQue ahora se deshacen por tu ausencia
Ik die je alles van mij gaf en de gelukkigste man wasYo que te di todo de mí y que era el hombre más feliz
Vandaag verscheurt de verdrietigheid me om je te verliezenHoy me desgarra la tristeza de perderte

Ik dacht dat ik je hart had gewonnenCreí ganar tu corazón
En nu besef ik mijn foutY hoy me doy cuenta de mi error
Want je gaat en ik kan je niet tegenhoudenPorque te vas y yo no puedo retenerte

Je gaat, je gaat, je gaat, mijn liefdeTe vas, te vas, te vas mi amor
En ik kan je niet tegenhoudenY yo no puedo retenerte