Me Mata

It Kills Me

Me Mata

I still remember that time you said goodbyeAun recuerdo aquella vez que me dijiste adiós
You couldn't stand my lack of attentionNo pudiste soportar mi falta de atención
I was so sure of you that I couldn't believe itDe ti estaba tan seguro que no me lo creí
And now the pain kills me because I know I lost youY ahora me mata el dolor porque se que te perdí

It kills meMe mata
The painEl dolor
It kills meMe mata
Because of your goodbyePor tu adiós
It kills me because I don't have your loveMe mata porque no tengo tu amor

It kills meMe mata
For my mistakePor mi error
It kills meMe mata
Because of your goodbye, ohPor tu adiós, oh
It kills meMe mata
Because I don't have your lovePorque no tengo tu amor

These are the things in life I just can't understandSon las cosas de la vida que no logro entender
Sometimes love comes and you can't see itA veces llega el amor y no lo sabes ver
Maybe out of pride or perhaps out of fearPor orgullo quizás o tal vez por temor
We deny the love to those who offer their heartLe negamos el querer a quien nos brinda su amor

It kills meMe mata
The painEl dolor
It kills meMe mata
Because of your goodbyePor tu adiós
It kills me because I don't have your loveMe mata porque no tengo tu amor

It kills meMe mata
For my mistakePor mi error
It kills meMe mata
Because of your goodbye, ohPor tu adiós, oh
It kills meMe mata
Because I denied my lovePorque negué mi amor

It kills meMe mata
The pain, from your goodbye, because I don't have your loveEl dolor, por tu adiós, porque no tengo tu amor

The pain kills me, it kills me because of your goodbye, it kills meMe mata el dolor, me mata por tu adiós, me mata
It kills me, it kills me the pain, because I denied you my loveMe mata, me mata el dolor, porque te negué mi amor

It kills meMe mata
The dagger I have, oh in my chest, it's what I missEl puñal que tengo ay en mi pecho, es que me hace falta
Your sweet 'I love you'Tu dulce te quiero
And I look to the sky regretful, hoping to find you, I ask for your forgivenessY miro al cielo arrepentido, espero encontrarte, perdón yo te pido