Relaxa Gata

Relaja Gata

Relaxa Gata

Relaja gata, no te pongas tristeRelaxa gata não fica triste não
Apóyate en mi pecho, escucha mi corazónEncosta no meu peito ouve o meu coração
Sé que el dolor aún es fuerte, pero todo pasaráEu sei que dor ainda é forte, mas tudo vai passar
Tendremos un lugar tranquilo para amarnosTeremos um lugar tranquilo pra gente se amar
Una casa con terraza y tú riendoUma casa de varanda e você dando risada
Finalmente más maduro, metiendo menos la pataEu enfim mais maduro dando menos mancada
Los niños corriendo, yo leyendo un buen libroAs crianças correndo eu lendo um livro bom
Piano en el tocadiscos con estilo, ese sonidoPiano na vitrola em grande estilo aquele som
Deja que los perros ladren, que me etiqueten en internetDeixa as cachorras esbravejar me marcar na internet
La tormenta pasó y ya no soy un niñoA tempestade passou e não sou mais moleque
De vez en cuando un poco ebrio porque nadie es de hierroDe vez em quando um pileque porque ninguém é de ferro
Hay que saber manejar, aquí no se gana gritandoPrecisa saber lidar, aqui não ganha no berro
Construí mi castillo, planeé mi futuroConstruí meu castelo, planejei meu futuro
Aquella esquina con un grafiti en la paredAquela goma de esquina com um grafite no muro
Te lo prometo, no juro, no cuesta nada intentarEu te prometo, não juro, não custa nada tentar
Así que mejora esa cara que hoy preparo la cenaEntão melhora esse rosto que hoje eu preparo jantar

Puede amanecer, puede llover mañanaPode o dia clarear, pode amanhã chover
Solo quiero despertar a tu ladoEu só quero acordar do seu lado
Puede la noche llamarme, ni siquiera necesito elegirPode a noite me chamar, nem preciso escolher
Solo quiero despertar a tu ladoEu só quero acordar do seu lado

Quédate cerca de mí, préstame tu felicidadFica perto de mim, me empresta sua felicidade
Porque el tiempo es corto para matar la nostalgiaQue o tempo é curto pra gente matar a saudade
Vivo en un sueño que parece una misiónEu vivo num sonho que parece uma missão
Con varios viajes y una dosis de tensiónCom várias viagens e uma dose de tensão
Guión original, elenco premiadoRoteiro original, elenco premiado
Basado en una historia realNuma história real é baseado
Tú a mi lado eres la estrella de esta tramaVocê do meu lado é estrela dessa trama
Momento dulce desordenando mi camaMomento adocicado bagunçando minha cama
Te quejas de que el teléfono suena todo el tiempoReclama que o telefone toca toda hora
Pides que cuelgue, que no me vayaPede pra eu desligar, pra eu não ir mais embora
Gloria, gloria, gloria, todo es más ligeroGlória, glória, glória tá tudo mais leve
Todo más suave, como debe serTudo mais suave, do jeito que se deve
Todo en orden para que podamos volarTudo pela ordem pra gente poder voar
Vestida de seda, me esperarásVestida de seda você vai me esperar
Te lo prometo, no juro, no cuesta nada intentarEu te prometo, não juro, não custa nada tentar
Así que mejora esa cara que hoy preparo la cenaEntão melhora esse rosto que hoje eu preparo o jantar