Dirt Eater

Devoradora de tierra

Dirt Eater

Cada día la encontrarás afueraEveryday you'll find her out there
Agachada de rodillasCrouched down on her knees
Llueva o truene, pasa un tiempoRain or shine she spends some time
Aunque su jardín esté lleno de malezaYet her yard is full of weeds
Un día, mientras observaba desde mi ventanaOne day while watching from my window
Y para mi sorpresaAnd much to my surprise
Descubrí su sucio secretoI found out her dirty secret
Ella intentaba tanto ocultarShe tried so hard to hide

Normal en aparienciaNormal by all appearances
Nadie sospecharíaNo one would suspect
Que la amable anciana de al ladoThe nice old woman from next door
Es una asquerosaIs a filthy wretch
Ella rebusca en la tierraShe fingers through the soil
Y saca las piedrasAnd she picks the pebbles out
Luego toma una cucharadaThen scoops up a spoonful
Y se la mete en la bocaAnd pops it in her mouth

Consumiendo terrones de tierraConsuming clumps of earth
Devora coágulos de suciedadShe gobbles clots of dirt
La arena y mugre que comeThe grit and grime she eats
Se le queda entre los dientesGets caught between her teeth

[Solo de guitarra: Martinez][Guitar solo: Martinez]

Engullendo mugre y mantilloScarfing scum and mulch and muck
Un festín frenéticoA frantic feasting binge
Llena sus mejillas marchitas tan llenasShe stuffs her withered cheeks so full
Que el barro gotea por su barbillaMud dribbles down her chin
Ella echa grava en su caraShe shovels gravel in her face
Y se traga cada pedazoAnd swallows every bit
Apuesto a que le duele como el infiernoI'll bet you that it hurts like hell
Cuando va al bañoWhen she takes a shit

Consumiendo terrones de tierraConsuming clumps of earth
Devora coágulos de suciedadShe gobbles clots of dirt
La arena y mugre que comeThe grit and grime she eats
Se le queda entre los dientesGets caught between her teeth