Uncle Percy

Tío Percy

Uncle Percy

El tío Percy retrasado viveRetarded Uncle Percy lives
En la casa de su hermanaAt his sister's place
Sus hijos ayudan a limpiar su desordenHer children help clean up his mess
Mientras ella está fueraWhile she is away
Un día abrazó al perro de la familiaOne day he hugged the family dog
Más fuerte de lo que deberíaTighter than he should
Luego arrastró al pobre animal por su correaThen dragged the dead thing by its leash
Por el vecindarioAround the neighborhood

Llorando en el cementerioGrieving in the cemetery
Donde entierran a las mascotasWhere they bury pets
El tío Percy ladra y aúllaUncle Percy yelps and barks
Sin entender la muerteNot understanding death
Intenta animar a los niñosHe tries to cheer the children up
Odia verlos llorarHe hates to see them cry
Sus formas simples solo empeoran las cosasHis simple ways just make things worse
Percy se pregunta por quéPercy wonders why

[Solo de guitarra: Martinez][Guitar solo: Martinez]

Planea resucitar a la mascotaHe plans to resurrect the pet
Desenterrarla del sueloDig it from the ground
Presentarles a su fiel amigoPresent them with their faithful friend
Su perro descompuestoTheir decomposing hound
Encuentra su camino de regreso a la tumbaHe finds his way back to the grave
Muy tarde esa nocheVery late that night
Desentierra al perro y lo despellejaDigs up the dog and skins it with
Con su oxidada navaja de bolsilloHis rusty pocketknife

Apuñala a la bestia podrida y le quita la pielStab into the rotting beast and strip it of its pelt
Atando fuertemente cordones de zapatos, se lo ata a sí mismoDouble-knotting shoelace strings, he ties it to himself
Cayendo sobre sus cuatro patas, espera que puedan fingirDropping down onto all fours, he hopes they can pretend
Que este cretino desnudo y ensangrentado es su amigo peludo favoritoThis naked, bloody cretin is their favorite furry friend

Vistiendo la piel del perro como una máscara, deambula por el patioWearing dog skin like a mask, he lumbers through the yard
Persigue pájaros, ardillas y juguetes - un retrasado gruñendo y aullandoHe chases birds and squirrels and toys - a growling, yelping tard
Rasguña la ventana de los niños, esperando que jueguenHe scratches at the children's window, hoping they will play
Horrorizados, los niños gritan y asustan a Percy lejosHorrified, the children scream and scare Percy away