Mundo Esclavo 3

Sklavenwelt 3

Mundo Esclavo 3

Der Vater sagte zu ihnen, Liebe deinen Nächsten wie dich selbstEl Padre les dijo, Ama tu prójimo como a ti mismo
Am Anfang hielten sie sich daran, doch nach und nach kam der EgoismusAl Principio si lo cumlían pero poco a poco llégo el egoismo

Sie sagten, du sollst deinen Bruder lieben, doch der Fortschritt des anderen stört ihnDijoron Amaras a tu hermano, Pero es que el Progreso de el le fastidia
Was der andere hatte, wollten sie auch, ihre Herzen füllten sich mit NeidLo que tenia el otro lo quisieron, sus corazones se llenaron de envidia

Und wo ihre Seelen verdorben wurdenY por onde se les corropieron las almas
Um sich zu verteidigen, schufen sie WaffenPa de defenderse creaeon las armas
So wie die Welt sie in ihren Händen halten willComo el mundo lo quieren en sus palmas
Der Tod ist zu ihrem Karma gewordenLa muerte se ha convertido en su karma

Holz und Steine waren der AnfangMadera y piedras fueron el inicio
Um mit Pfeil und Bogen zu schießenPara lanzarse con arco las flechas
Obwohl sie nicht verstehen, was der Zweck istAunque no entienden cual es el propósito
Sie töten sich sogar aus VerdachtEllos se matan hasta por sospecha

Und sie schleudern den Hass mit der SchleuderY lanzan el odio con la catapulta
Der Tod unterscheidet nicht, er zielt einfachLa muerte no te distingue solo apunta
Wie Reiter der ApokalypseComo jinetes del apocalipsis
Die Pulvermenge reicht aus und der Hunger ist großLa polvora sobra y el hambre abunda

Sie denken, weil sie eine Kanone habenPiensan que porque tienen un cañón
Sind sie unverwundbar oder gleich wie GottSon invensibles o iguales a Dios
Sie haben nicht verstanden, dass der, der mit Eisen tötetNo han entendido que al que a hierro mata
Mit Eisen stirbt und das ist nicht die LösungA hierro muere y no es la solución

Doch der Mensch wollte es nicht akzeptierenPero el humano no quiso aceptarlo
Bevorzugt es, seinen Körper mit Kugeln zu füllenPrefiere llenar de balas su cuerpo
Das Leben ist wie eine GranateLa vida es como una granada
Wenn es dunkel wird, bist du schon totSi se pone oscuro es porque ya estas muerto

Sie haben viel in Munition investiertEllos invirtieron mucho en municion
Aber sehr wenig in BildungPero muy poco pa la educación
Jetzt bombardiert sie die UnwissenheitAhora la ignorancia los bombardea
Wie Sprengstoffe aus einem FlugzeugComo explosivos desde un avión

Verzeihe jedem, der dich beleidigtPerdonar a todo el que te ofenda
Sagt der Vers, der in der Bibel stehtDice el versiculo escrito en la biblia
Doch sie entschieden sich zu rächenPero ellos decidieron vengarse
Haben nie die andere Wange hingehaltenNunca pusieron la otra mejilla

Es will einfach jeder recht habenEs que todos quieren tener razón
Mit Maschinengewehr und MunitionApunta de ametralladora y municion
Die Arroganz hat die kriegerischen Konflikte verursachtLa arrogancia a causado los conflictos belicos
Seit Kain, teuflische GedankenDesde cain pensamientos deabolicos

Die Menschheit hat es verstandenLa raza humana lo ha entenido
Dass alles besser ist, wenn wir vereint sindQue todo es mejor cuando estamos unidos
Doch sie haben ein Herz aus SteinPero ellos tienen de piedra el corazón
Kennen das Wort Vergebung nichtNo conocen la palabra perdón

Je mehr WaffenEntre mas armas
Desto stärker die RegierungMas fuerte el gobierno
Von der Luft aus, die den Lärm verursachtDesde los aires causando el estruendo
Vieles an MassakernMucha masacre
GenozidGenocidio
KriegsverbrechenCrimen de guerra
Für Rohstoffe aus fremden LändernPor materia prima de tierras agenas

Während die Regierung in den Büros sitztMientras el gobierno en las oficinas
Ist das Feuer, das das Volk tötetEl fuego al pueblo es a quien asesina
Sie wissen, dass der Krieg ein Geschäft istEllos saben que la guerra es negocio
Deshalb endet der Krieg niePor eso la guerra nunca termina

Und deshalb erzählen die Medien das nichtY por eso los medios esto no lo cuentan
Weil sogar sie kontrolliert werdenPorque hasta ellos estan controlados
Das System hat sie überzeugtEl sistema los tiene entenido
Dass sie abgelenkt sind und woanders hinschauenQue esten convecidos mirando a otro lado

Sie wissen, wo die Drogen sindEllos saben donde está la droga
Wo die Waffen sindDonde estan las armas
Wo die Bösen sindDonde estan los malos
Sie wissen, dass du nicht weißt, dass sie dich über dein Handy überwachenEllos saben que tu no sabes que por el celular te teninen vigilado

Und alles ist aus MachtgierY Todo es por ambición al poder
Sie wollen die Diskussion nicht verlierenLa discusión no la quieren perder
AtomwaffenArmas nucleares
VirenVirus
RaketenMisiles
Der Egoismus trübt ihren Blick und lässt sie nicht sehenEl ego los nubla y no los deja ver

Sie werden von Krieg und Kriegsgerüchten hörenOiran de guerra y rumores de guerra
Sagte Jesus in den letzten ZeitenLes dijo Jesús en los ultimos tiempos
Doch sie sagen, dass Gott schuld daran istPero ellos dicen que Dios es culpable de esto
Und dass das, was in der Bibel steht, nicht wahr istY lo que está en la biblia no es cierto