HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Vamos a encender el mundo
Let's set the world on fire
Let's set the world on fire
Siente esta emoción, sin frenos, vamos más alto
이 떨림을 느껴봐 거침없이 we're going higher
i tteollimeul neukkyeobwa geochimeopsi we're going higher
¡Fuego en el frente!
전방에 함성 발사
jeonbang-e hamseong balsa
Los niños, ¡apártense, apártense!
애들은 비켜라 비켜
aedeureun bikyeora bikyeo
No podemos parar hasta el amanecer
We can't stop till the break of dawn
We can't stop till the break of dawn
Cuidado, no te vayas a lastimar
조심해라 다칠라
josimhaera dachilla

Las expresiones más intensas, los pasos retumbando
표정은 더 뜨겁게 걸음걸이는 땅을 울리게
pyojeong-eun deo tteugeopge georeumgeorineun ttang-eul ullige
A mi señal
On my command
On my command

Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Deja que el ritmo te lleve (sí, sí, sí)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Hazlo fuerte, se hará realidad, no temas, perdámonos
Make it loud 이뤄지리라 두려워마, let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma, let's get lost
Deja las preocupaciones atrás
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Todo está bien, no hay problema
All is well 문제 될 건 없지
All is well munje doel geon eopji
Estamos armados como un soldado
우리는 무장해 come un soldato
urineun mujanghae come un soldato
Toma esta ciudad como si no hubiera leyes
법이 없는 놈들처럼 차지해 이 도시
beobi eomneun nomdeulcheoreom chajihae i dosi
El paraíso de los locos
Il paradiso dei folli
Il paradiso dei folli
Rompe el silencio, destrúyelo, cuida lo que debes cuidar
정적을 깨고 부셔 알아서 지킬 건 지켜
jeongjeogeul kkaego busyeo araseo jikil geon jikyeo
No puedes parar hasta que yo te lo diga
You can't stop till I let you stop
You can't stop till I let you stop
Atrévete a cruzar la línea
경계선을 넘어봐
gyeonggyeseoneul neomeobwa

Las miradas son más frías, los gritos calientan el aire
시선은 더 차갑게 함성소리는 공기를 달구네
siseoneun deo chagapge hamseongsorineun gonggireul dalgune
A mi señal
On my command
On my command

Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Deja que el ritmo te lleve (sí, sí, sí)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Hazlo fuerte, se hará realidad, no temas, perdámonos
Make it loud 이뤄지리라 두려워마 let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma let's get lost
Deja las preocupaciones atrás
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Aah, ah, ah
Aah, ah, ah
Aah, ah, ah
Un sueño pasajero, ¿es eso la vida?
일장춘몽 인생이 그뿐이더냐
iljangchunmong insaeng-i geuppunideonya
Las flores se marchitan, no llores, baila y disfruta
꽃 진다 설워말고 두리둥실 춤도 추고
kkot jinda seorwomalgo duridungsil chumdo chugo
Soy un amante del placer, ¡vamos a divertirnos!
풍류객 난장에 한판 놀다가세나
pungnyugaek nanjang-e hanpan noldagasena

Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Deja que el ritmo te lleve (sí, sí, sí)
리듬 속에 몸을 맡겨 (yeah, yeah, yeah)
rideum soge momeul matgyeo (yeah, yeah, yeah)
Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata
Hazlo fuerte, se hará realidad, no temas, perdámonos
Make it loud 이뤄지리라 두려워마 let's get lost
Make it loud irwojirira duryeowoma let's get lost
Deja las preocupaciones atrás
걱정 따윈 집어치워
geokjeong ttawin jibeochiwo

Sigue y sigue con el ritmo en el beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Todos, ¡levántense y salten!
모두 일어나 뛰어보세
modu ireona ttwieobose
Sigue y sigue con el ritmo en el beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
No te preocupes, todo estará bien
걱정마 andrà tutto bene
geokjeongma andrà tutto bene
Sigue y sigue con el ritmo en el beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Tira la máscara
가면 따윈 던져버려
gamyeon ttawin deonjyeobeoryeo
Sigue y sigue con el ritmo en el beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Go on and on with the rhythm on the beat
Hakuna Matata
하쿠나마타타
hakunamatata