la Marcha De Las Letras

De Mars van de Letters

la Marcha De Las Letras

Laat alle boeken maar openstaan,Que dejen toditos los libros abiertos,
was de opdracht van de generaal.ha sido la orden que dio el general.
Dat alle kinderen goed opletten,Que todos los niños estén muy atentos,
de vijf klinkers gaan in optocht, allemaal.las cinco vocales van a desfilar.

Eerst zie je de A voorbij marcheren,Primero verás que pasa la A,
met haar twee pootjes wijd open als ze gaat;con sus dos patitas muy abiertas al marchar;
Daar komt de E, met haar voeten omhoog,ahí viene la E, alzando los pies,
de stok in het midden is kleiner, zoals je ziet;el palo de enmedio es más chico, como ves;
Hier is de I, gevolgd door de O,aquí está la I, le sigue la O,
een dunne en een dikke, omdat ze al gegeten heeftuna flaca y otra gorda porque ya comió
en helemaal achteraan, daar komt de U,y luego hasta atrás, llegó la U,
zoals het touw waarmee jij altijd springt, dat weet je wel.como la cuerda con que siempre saltas tú.