¿Cómo le va?

How are you?

¿Cómo le va?

Jump, jump, jumpSalta que te salta
Through the forestPor el bosque
Mrs. Squirrel was goingIba Doña Ardilla
With an umbrellaCon una sombrilla
BlueAzul
Among the fragrance of the pinesEntre la fragancia de los pinos
And the eucalyptus perfumeY el perfume de eucalipto
And birchY abedul

Run, run, little darlingCorre que te corre pizpireta
Always so flirtatiousSiempre tan coqueta
To pay attentionPara poner atención
When on your wayCuando en su camino
The opportunity presents itselfSe presenta la ocasión
To start a conversationDe entablar conversación

How are you doing?¿Cómo le va
Mr. Deer?Señor Venado?
How are you doing?¿Cómo le va
How has it been?Que tal ha estado?
I hope in GodEspero en Dios
I hope you are very wellQue esté usted muy bien
And his mom, and his dad tooY su mamá, y su papá también

How are you doing?¿Cómo le va
Mrs. Squirrel? How cute she isSeñora Ardilla? ¡Qué linda está
With his umbrella!Con su sombrilla!
Tell me about itCuénteme usted
Anything newAlguna novedad
How are you doing?¿Cómo le va?
How are you doing?¿Cómo le va?
How are you doing?¿Cómo le va?

Jump, jump, jumpSalta que te salta
Through the forestPor el bosque
Mrs. Squirrel was goingIba Doña Ardilla
With an umbrellaCon una sombrilla
BlueAzul
Among the fragrance of the pinesEntre la fragancia de los pinos
And the perfume of eucalyptusY el perfume de eucalipto
And birchY abedul

Run, run, little darlingCorre que te corre pizpireta
Always so flirtatiousSiempre tan coqueta
To pay attentionPara poner atención
When on your wayCuando en su camino
The opportunity presents itselfSe presenta la ocasión
To start a conversationDe entablar conversación

How are you doing, Mr. Rabbit?¿Cómo le va Señor Conejo?
You never¡Usted jamás
It's getting old!Se pone viejo!
It's a miracleEs un milagro
Let yourself be seenQue se deje ver
Tell me, where did you go?Dígame usted, ¿donde se fue a meter?

Well, you see it nowPues ya lo ve
Here getting fatAquí engordando
And so, soY así, así
I'm passing it onLa voy pasando
Thank God, very well!¡Gracias a Dios muy bien!
And how are you?¿Y usted que tal?
Hey?¿Eh?
How are you doing?¿Cómo le va?
How are you doing?¿Cómo le va?
How are you doing?¿Cómo le va?