Adivina, Adivinador

Guess, Guesser

Adivina, Adivinador

-Bet you can't guess-A que no me adivinas
where the giraffe is going.la jirafa dónde va.
-Well, she's going to buy a neck-Pues va a comprarse un cuello
to look more friendlypara verse más simpática
let's see if that wayya ver si así el camello
the camel wants to woo her.la quiere enamorar.

-Bet you can't guess-A que no me adivinas
where the hen is.la gallina dónde está.
-She's laying a warm-Está tejiendo un huevo
and all-white eggcalientito y todo blanco
for a new chickpara un pollito nuevo
that has just been ordered.que acaba de encargar.

-Bet you can't guess-A que no me adivinas
where Thumbelina is.Pulgarcito dónde está.
-She's in the sewing box-Está en el costurero
lifting her hat,levantando su sombrero,
which fellque se le ha caído
to the bottom of a thimble.al fondo de un dedal.

-Bet you can't guess-A que no me adivinas
if Micifuz has already left.Micifuz si ya salió.
He went with other cats,-Se fue con otros gatos,
bathed and perfumed,bañadito y perfumado,
and up on the roofy allá por el tejado
they chat with the sun.platican con el sol.