Al Agua Todos

All In the Water

Al Agua Todos

The dwarfs leftLos enanos se marcharon
All to swimTodos a nadar
In the cool and clear lakeEn el lago fresco y claro
They will splashVan a chapotear

And jumping they shoutY saltando dan de gritos
Upon arriving thereAl llegar allá
The little dwarfsLos enanos pequeñitos
Want to batheSe quieren bañar

Take a dive, red bellyÉchate un clavado panza roja
Come on! Ha ha ha!¡Anda! ¡ja ja ja!
Oh! He belly-flopped¡Ay! Se dió un panzazo
Out of fearPor miedoso
He doesn't know how to diveNo se sabe echar

How beautiful the little waves¡Qué bonitas las olitas
That run there!Que corren allí!
The dwarfs splashLos enanos se salpican
Unwilling to leaveSin querer salir

The little trumpet dwarfEl enano trompetilla
Is on the shoreEn la orilla está
Fearful, just watchingTemeroso sólo mira
Unwilling to enterSin querer entrar

He's afraid a fishTiene miedo que un pescado
Might bite himLo pueda picar
Come on, silly, they don't biteAnda tonto, que no muerden
Let's swim!Vamos a nadar!

Don pipirulando is floatingDon pipirulando va flotando
Look! Ho ho ho!Mira! Jo jo jo!
From below, green-nosedPor debajo nariz verde
The beards pulled himDe las barbas lo jaló

How beautiful the little waves¡Qué bonitas las olitas
That run there!Que corren allí!
The dwarfs splashLos enanos se salpican
Unwilling to leaveSin querer salir

Unwilling to leaveSin querer salir
Unwilling to leaveSin querer salir
Unwilling to leaveSin querer salir