Batallón de Plomo

Bataillon de Plomb

Batallón de Plomo

Voici les soldats pleins de bravoureVan los soldaditos llenos de valor
Mais en marchant, ils ont oubliéMas al marchar olvidaron
Qu'il faut avoir un tambourQue hay que tener tambor
Mais comme le bataillonPero como el batallón
A besoin d'un tambourNecesita algún tambor
Sur le ventre, ils tapent avec des bâtonsEn la panza le pegan de palos
Sur le sergent ventripotentAl sargento barrigón

Voici les soldats pleins de bravoureVan los soldaditos llenos de valor
Bien qu'au fond, par précautionAunque tal vez, por precaución
Le général s'accroupitSe agacha el general
Pour laisser passerPara dejar pasar
Les bouchons que tire son canonLos corchos que dispara su cañón

Tout droit, sans jamais regarder en arrièreMuy derechos sin mirar atrás jamás
Vont les courageux de plombVan los valientes de plomo
Suivant leur généralSiguiendo a su general
L'honneur demande à se battreEl honor pide guerrear
Attaquer avec résolutionAtacar con desición
Un couple de clowns moqueursA un par de payasos burlones
Qui se moquent du bataillonQue se rien del batallón

Voici les soldats pleins de bravoureVan los soldaditos llenos de valor
Et en tirant leur grand canonY al disparar su gran cañón
D'abord ça fait : bang !Primero hace: ¡pum!
Puis ça tonne : boum !Luego truena: ¡pom!
Faisant tomber les pantins en cartonTumbando a los muñecos de cartón