Canción de Las Brujas

Lied van de Heksen

Canción de Las Brujas

De zwarte torenLa torre negra
Groeit om middernachtCrece a media noche
Wanneer de uil zingtCuando el búho canta
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

De heksen vliegenVuelan las brujas
Op grote bezemsEn grandes escobas
Als de wijzers samenkomenAl juntarse las agujas
Van de klokDel reloj

De stoute kinderen dromen van visioenenLos niños malos sueñan visiones
Slechte daden deden ze gisterenMalas acciones hicieron ayer
En de dwergen geven ze klappenY los enanos les dan pescozones
Zodat ze zich goed gedragenPara que se porten bien

De heksen komen binnen via de ramenEntran las brujas por las ventanas
Rac, ric, rac, ricRac, ric, rac, ric
Altijd verstoppen ze zich onder de beddenSiempre se esconden bajo las camas
Rac, ric, rac, ricRac, ric, rac, ric

En met scheve blikkenY con miradas bizcas
Spuwen ze vonken om te brandenEchan chispas para quemar
De domme jongensA los muchachos tontos
Die niet willen lerenQue no quieren estudiar

Op de zolder klinken voetstappenEn el tapanco suenan pisadas
Rac, ric, rac, ricRac, ric, rac, ric
Je hoort dichtslaande deuren en gelachSe oyen portazos y risotadas
Rac, ric, rac, ricRac, ric, rac, ric

Het zijn de verdomde heksenSon las malditas brujas
Vastbesloten om te zoekenEmpeñadas en buscar
Naar de onbeschoften en leugenaarsA los groseros, y mentirosos
En naar degenen die slecht lerenY a los que estudian mal

Maar de brave, slapen vrolijkPero los buenos, duermen risueños
Dan din don, din don, din, danDan din don, din don, din, dan
In hun bedjes met mooie dromenEn sus camitas con lindos sueños
Dan din don, din don, din, danDan din don, din don, din, dan

Een klein meisje droomtUna nenita sueña
Dat haar teddybeer gaat trouwenQue su osito se va a casar
Met de blonde popCon la muñeca rubia
Die ze net hebben gekochtQue le acaban de comprar

De feeën en de vuurvliegjes komenVienen las hadas y los cocuyos
Dan din don, din don, din, danDan din don, din don, din, dan
Ze zingen liedjes als gefluisterCantan canciones como murmullos
Dan din don, din don, din, danDan din don, din don, din, dan

Als je je goed gedraagtSi es que te portas bien
Zul je ze om middernacht horenA media noche las has de oír
Maar pas opPero cuidado
Want als je stout bent, kunnen de heksen komenPues si eres malo, brujas podrán venir