Di ¿Por Qué?

Sag mir warum

Di ¿Por Qué?

Sag mir warum, sag es mir, OmaDi por qué dime abuelita
Sag, warum bist du so alt?Di ¿por qué eres viejita?
Sag, warum magst du nicht mehrDi ¿por qué sobre las camas
Auf den Betten herumhüpfen?Ya no te gusta brincar?

Sag, warum trägst du Brille?Di ¿por qué, usas los lentes?
Sag, warum hast du keine Zähne?Di ¿por qué, no tienes dientes?
Sag, warum sind deine HaareDi ¿por qué, son tus cabellos
Wie der Schaum des Meeres?Como la espuma del mar?

Miez, ist immer daMicifuz, siempre está
Neben der Wärme, genau wie duJunto al calor, igual que tú

Sag mir warum, vor dem KleiderschrankDi por qué, frente al ropero
Wo so viele Bilder hängenDonde hay, tantos retratos
Sag, warum weinst du manchmal?Di ¿por qué, lloras a ratos?
Sag mir, Oma, warum?Dime abuelita, ¿por qué?

Sag mir warumDi por qué
Vor dem Kleiderschrank, wo es gibtFrente al ropero, donde hay
So viele Bilder, sag, warumTantos retratos, di ¿por qué
Weinst du manchmal? Sag mir, OmaLloras a ratos? Dime abuelita
Warum?¿Por qué?