El Banquito

The Little Bench

El Banquito

I would like to buy a little benchUn banquito quisiera comprar
A bench with its four legsUn banquito con sus cuatro patas
So I can fit them inPara en ellas poderles calzar
A complete assortment of espadrillesUn surtido cabal de alpargatas

And then start teaching itY luego irle enseñando
Little by little to walkPoco poquito a caminar
Later, when it already knowsMás tarde, cuando ya sepa
Exciting it on how to danceEntusiasmando a cómo bailar

Go, go, go to the legs gracefullyDale, dale dale a las patas con garbo
Go, go, go you have to lift themDale, dale dale las tienes que alzar
Go, go, go because more than one tree oléDale, dale dale porque más de un árbol olé
Go, go, go you will be envied!Dale, dale dale ¡te ha de envidiar!

Grandma, sit down tooAbuelita siéntate también
To try what a beautiful fussA probar qué jaleo tan bonito
It is to let yourself be carried away by itEs dejarse llevar cobre él
When my little bench dances gentlyCuando baila gentil mi banquito
And sing so it canY canta para que pueda
Follow the rhythm of its singingSeguir el ritmo de su cantar
Don't shout because it gets scaredNo grites porque se espanta
And can throw a somersaultY una pirueta te puede tirar

Go, go, go little bench to the legsDale, dale dale banquito a las patas
Go, go, go so they jump betterDale, dale dale que salten mejor
Go, go, go among the little benches oléDale, dale dale entre los banquitos olé
Go, go, go you are a great delight!Dale, dale dale ¡tu eres un gran primor!

Go, go, go with grace and artDale, dale dale con gracias y con arte
Go, go, go you will shineDale, dale dale te has de lucir
Go, go, go because looking at you oléDale, dale dale porque al mirarte olé
Go, go, go they will applaud you!Dale, dale dale ¡te van a aplaudir!