El Borreguito Enfermo

Das kranke Schaf

El Borreguito Enfermo

Bäää, bäääBeeeee, beeee
Mein Schafchen ist krankMi borreguito está enfermito
Bäää, bäääBeeee, beeee
Ich weiß nicht, was dem Armen fehltNo sé que tiene el pobrecito

Wir gingen zum DoktorFuimos a ver al doctor
Der ist weise und ein guter MannQue es un sabio y buen señor
Und hinter seinen BrillenY tras de sus lentes
Untersuchte er den KleinenAl pequeño examinó

Dass er Rizinusöl bekommtQue le den aceite de ricino
Rizinus, mmm!, Rizinus, mmm!De ricino ¡mmm!, de ricino ¡mmm!
Dass er Rizinusöl bekommtQue le den aceite de ricino
Rizinus, ho ho ho!De ricino ¡jo jo jo!

Bäää, bäääBeeee, beeee
Was für ein verwöhntes SchafQué borreguito tan malcriado
Mäh, bäääMeeee, beeee
Du hast das ganze Öl verschüttetTodo el aceite has regado

Noch einmal werde ich dir gebenOtra vez te voy a dar
Wirf es nicht wegNo lo vayas a tirar
Wenn du es nicht nimmstSi no te lo tomas
Werde ich den Doktor anrufenAl doctor voy a llamar

Dass er Rizinusöl bekommtQue le den aceite de ricino
Rizinus, mmm!, Rizinus, mmm!De ricino ¡mmm!, de ricino ¡mmm!
Dass er Rizinusöl bekommtQue le den aceite de ricino
Rizinus, ho ho ho!De ricino ¡jo jo jo!

Bäää, bäääBeeee, beeee
Hab keine Angst, SchafchenNo tengas miedo borreguito
Bäää, bäääBeeee, beeee
Es ist nur für einen MomentSi sólo es cosa de un ratito

Wenn du es nimmst, wirst du sehenSi lo tomas ya verás
Wie schön du werden wirstQué bonito te pondrás
Und wenn du gesund bistY cuando estés bueno
Wirst du alleine singenTú solito cantarás

Dass man mir Rizinusöl gibtQue me den aceite de ricino
Bäää von Rizinus, bäääBeeee de ricino beeee
Von Rizinus, bäääDe ricino, beeee
Dass man mir Rizinusöl gibtQue me den aceite de ricino
Bäää, bäää, bäää, bäääBeeee beeee, beeee, beeee