El Borreguito Enfermo

Le Mouton Malade

El Borreguito Enfermo

Bêêê, bêêêBeeeee, beeee
Mon mouton est tout maladeMi borreguito está enfermito
Bêêê, bêêêBeeee, beeee
Je ne sais pas ce qu'il a le pauvreNo sé que tiene el pobrecito

On est allés voir le docFuimos a ver al doctor
C'est un sage et un bon garsQue es un sabio y buen señor
Et derrière ses lunettesY tras de sus lentes
Il a examiné le petitAl pequeño examinó

Qu'il prenne de l'huile de ricinQue le den aceite de ricino
De ricin, mmm, de ricin, mmm !De ricino ¡mmm!, de ricino ¡mmm!
Qu'il prenne de l'huile de ricinQue le den aceite de ricino
De ricin, ho ho ho !De ricino ¡jo jo jo!

Bêêê, bêêêBeeee, beeee
Quel mouton mal élevéQué borreguito tan malcriado
Mêêê, bêêêMeeee, beeee
Tout l'huile tu as renverséeTodo el aceite has regado

Encore une fois je vais te donnerOtra vez te voy a dar
Ne le jette pas, tu saisNo lo vayas a tirar
Si tu ne le prends pasSi no te lo tomas
Au doc je vais appelerAl doctor voy a llamar

Qu'il prenne de l'huile de ricinQue le den aceite de ricino
De ricin, mmm, de ricin, mmm !De ricino ¡mmm!, de ricino ¡mmm!
Qu'il prenne de l'huile de ricinQue le den aceite de ricino
De ricin, ho ho ho !De ricino ¡jo jo jo!

Bêêê, bêêêBeeee, beeee
N'aie pas peur, petit moutonNo tengas miedo borreguito
Bêêê, bêêêBeeee, beeee
C'est juste pour un petit momentSi sólo es cosa de un ratito

Si tu le prends, tu verrasSi lo tomas ya verás
Comme tu seras beauQué bonito te pondrás
Et quand tu iras mieuxY cuando estés bueno
Tout seul tu chanterasTú solito cantarás

Qu'on me donne de l'huile de ricinQue me den aceite de ricino
Bêêê de ricin, bêêêBeeee de ricino beeee
De ricin, bêêêDe ricino, beeee
Qu'on me donne de l'huile de ricinQue me den aceite de ricino
Bêêê, bêêê, bêêê, bêêêBeeee beeee, beeee, beeee