Gallegada

Little Galician

Gallegada

Poor little GalicianPobre galleguito
His little donkeySu borriquito
Doesn't want to walk!¡No quiere andar!

This damn foolEste malditu y tontu
Donkey, just being stubbornBorricu, por caprichosu
Doesn't want to walk!¡No quiere andar!

Oh, I was heading to townAy, iba pa'l pueblo
And by tomorrowY hasta mañana
I might get there!¡Podrá llegar!

If you don't walkSi no caminas
I'll give you a whackTe hagu añicus
With a big stickDe un garrotazu
For my mother!¡Por miña nai!

They'll have to stay and sleepSe tendrán que quedar a dormir
Under the starsBajo de las estrellas
That in Galicia are beautiful to seeQue en galicia son bellas de ver
In the sapphire sky...En el cielo zafir...

Poor little GalicianPobre galleguito
His little donkeySu borriquito
Doesn't want to walk!¡No quiere andar!