Grillo Cantador

Singing Cricket

Grillo Cantador

Singing cricketGrillo cantador
With what abundance you use your voiceDe que tu voz haces derroche
Do not interrupt your songNo interrumpas tu canto
Throughout the nightDurante toda la noche

Soft melodySuave melodía
That sounds in the silenceQue suena en el silencio
You are the sweet companyEres la dulce compañìa
That accompanies the sereneQue acompaña al sereno

Your chirp sounds, chirp, chirpSuena tu crick, crick, crick
No one can imitate itNadie lo puede imitar
Not even your own companions sing the sameNi tus propios compañeros, cantan igual
Your chirp sounds, chirp, chirpSuena tu crick, crick, crick
I would like to learn your songQuisiera aprender tu cantar
Understand each other, speak the sameEntendernos los dos, hablar por igual

Singing cricketGrillo cantador
Song of a foreign friendCanto de amigo extranjero
Do not forget every nightNo dejes cada noche
To greet the sereneDe saludar al sereno

Soft melodySuave melodía
That you sing in secretQue suenas a escondidas
You sing with joyTú cantas con alegría
My friend the cricket, does not forget meMi amigo el grillo, no me olvida

Your chirp sounds, chirp, chirpSuena tu crick, crick, crick
No one can imitate itNadie lo puede imitar
Not even your own companions sing the sameNi tus propios compañeros, cantan igual
Your chirp sounds, chirp, chirpSuena tu crick, crick, crick
I would like to learn your songQuisiera aprender tu cantar
Understand each other, speak the sameEntendernos los dos, hablar por igual