Juan Pestanas

Juan Pestanas

Juan Pestanas

Wie spät ist es?Que hora son?
Weiß ich nichtNo lo se
Die Glocken läutenLas campanas dondindan
Sagen es dir dannRepicando lo diran

Wie spät ist es?Que hora son?
Ich weiß es nichtYo no se
Wenn du hörst, ding-dongCuando oigas dandondin
Dann ist es endlich sechs UhrEs que son las seis al fin

In dem Turm der UhuEn la torre el tecolote
Hat sich schon geweckt, uu uuYa se desperto, uu uu
Der Kuckuck von der UhrEl cuclillo del reloj
Hat geantwortet, kukuk!Respondio, cucu!

Wie spät ist es?Que hora son?
Es ist sechs UhrSon las seis
Die Glocken läutenLas campanas dandindon
Sagen es dir im LiedTe lo dicen en cancion

Gute Nacht!Buenas nohes!
Bis morgen!Hasta manana!
Denn Juan PestanasQue juan pestanas
Kommt gleich vorbeiYa va a llegar
Der alte Mann der TräumeEl viejito de los suenos
Wird dir schöne Geschichten erzählenBonitos cuentos te contara

Gute Nacht!Buenas noches!
Bis morgen!Hasta manana!
Denn Juan PestanasQue juan pestanas
Kommt gleich vorbeiYa va a venir
Zieh deinen Schlafanzug anPonte tu pijama
Kuschel dich ins BettMetete a la cama
Denn es ist Zeit zum Schlafen!Porque ya es la hora de dormir!