La Cacería

Die Jagd

La Cacería

Wohin gehst du, Hase Blas¿Conejo blas a dónde vas
Mit der Schrotflinte, die dir hinten hängt?Con esa escopeta colgandote atrás?
Hase Blas, komm mal herConejo blas ven por aquí
Ich hab' dir einen kleinen Gefallen zu tunQue un favorcito te voy a pedir

Gestern Nacht war ich alleinAnoche estaba yo solo
Da kam der WolfY vino el lobo
Da kam der WolfY vino el lobo
Er rief mir zuMe dijo dandome un grito
"Ich will dein Schaf haben!"¡A que como tu borreguito!

Und da du jagen gehstY ya que vas a cazar
Mit deinen JagdhundenCon tus perros de presa
Kannst du ihn suchenLo puedes buscar
Sobald er sein Gesicht zeigtEn cuanto asome la jeta
Mit dieser Schrotflinte musst du schießenCon esa escopeta le debes tirar
Da ist er! Siehst du ihn? Zielt gut¡Ahí va! ¿lo ves? Apunta bien

Mach dich bereit, Blas, falls er nochmal kommtPreparate blas por si vuelve otra vez

Wohin gehst du, Hase Blas¿Conejo blas a dónde vas
Mit der Schrotflinte, die dir hinten hängt?Con esa escopeta colgandote atrás?
Hase Blas, komm mal herConejo blas ven por aquí
Ich hab' dir einen kleinen Gefallen zu tunPues un favorcito te voy a pedir

Gestern Nacht war ich alleinAnoche estaba yo solo
Da kam der WolfY vino el lobo
Da kam der WolfY vino el lobo
Er rief mir zuMe dijo dandome un grito
"Ich will dein Schaf haben!"A que como tu borreguito!

Ich habe das Gefühl, dass du in diesem GeschäftSiento que en este negocio
Mit den Bestien allein kämpfen musstDe fieras tú solo te debas batir
Das Gewehr von AmbrosioLa carabina de ambrosio
Das ich zu Hause habe, will nicht funktionierenQue tengo en mi casa no quiere servir
Aber hab Mut, und wenn du ihn siehstMás ten valor, y si lo ves

Dann ziele nah am Schwanz!Pues mira que cerca del rabo le des