La Cocorica

o Cocorica

La Cocorica

Ele deixou a galinha, ele saiu para um passeioSalió la gallina, salió a pasear
Com seus dez pintos de aves de capoeiraCon sus diez pollitos por el corral
Doña cocorica faz verDoña cocorica les hace ver
O que todos devem saber frangoLo que todo pollo debe saber

Saiba aqui pela primeira vez no curralAprendan primero que aquí en el corral
Seu pai é o galo autoridadeSu padre el gallo es la autoridad
Todos os dias, cedo, sua voz é ouvidaA diario, temprano, se oye su voz
E é porque o sol nasce ordensY es porque ordena que salga el sol

Doña encariñó cocoricaDoña cocorica se encariñó
Com os dez pintos que Deus lhe deuCon los diez pollitos que dios le dió
Eles apenas chocadoApenas salieron del cascarón
E todo mundo sabe a liçãoY ya todos saben bien la lección

Agora pintos terá que olharAhora pollitos tendrán que buscar
Gusanito um piqueniqueAlgún gusanito para merendar
E vê-los coçar após uma minhocaY al verlos rascando tras una lombriz
O doce de frango está muito felizLa dulce gallina es muy feliz

Doña simplesmente cocoricaDoña cocorica con sencillez
Ela tem orgulho de ser quem ele éSe siente orgullosa de ser quien es
Olhando loura pésMirando a los rubios bajo sus pies
Eles são bolas de fios de tipo InglêsSon bolas de estambre de tipo inglés

Ouça galinhas, não deve executarEscuchen pollitos, no deben correr
Porque eles são pequenos, eles podem cairPues son pequeñitos, se pueden caer
A frangos tolas vai comerA los pollos tontos se los comerán
gatos Rogues ou falcõesLos pícaros gatos o el gavilán

gatos RoguesLos pícaros gatos
Ou o falcãoO el gavilán